บ้านเกิดของคุณเคยถูกคนอื่นเข้าใจผิดไหม – 5
  2017-08-22 15:23:53  cri

 - มณฑลฝูเจี้ยน(ฮกเกี้ยน) ขึ้นชื่อเรื่องใบชา และมักจะถูกแซวว่า ออกเสียงตัว "ฮ" กับตัว "ฟ" ไม่ถูกในเวลาพูดภาษาจีนกลาง จึงมีคนแซวตัวเองว่า

1- เวลาหัวเราะ "ฮ่าๆๆๆๆ" พวกเราชาวฝูเจี้ยนจะออกเสียงว่า "ฟ่าๆๆๆๆ" และเวลาแนะนำตัวเอง พวกเราจะไม่บอกว่ามาจาก "ฝูเจี้ยน" แต่บอกว่ามาจาก "หูเจี้ยน"

2- พวกเราชาวฝูเจี้ยน แต่ละครอบครัวต่างมีสวนปลูกชาเป็นสิบไร่

- มณฑลซานซี ขึ้นชื่อด้านเหมืองแร่ถ่านหิน และจิ๊กโฉ่ว จึงมีคนแซวตัวเองว่า

1- พวกเราเด็กซานซี ถูกเลี้ยงด้วยน้ำส้มสายชูหมด เวลาไปโรงเรียนก็นั่งรถขุดถ่านหินไป ในโรงเรียนก็มีวิชาเกี่ยวกับถ่านหินสอนทุกปี อ้อ ใช่แล้ว บ้านเรามีเหมืองแร่ถ่านหินด้วย

- มณฑลหยุนหนัน(ยูนนาน) ขึ้นชื่อเรื่องทรัพยากรธรรมชาติ ชนเผ่าส่วนน้อย และอยู่ไม่ไกลจากดินแดนสามเหลี่ยมทองคํา จึงมีคนแซวตัวเองว่า

1- พวกเราชาวหยุนหนัน ขี่ช้างไปโรงเรียน เลี้ยงนกยูงในบ้านทุกครอบครัว ซื้อยาเสพติดได้ตามซุปเปอร์มาเก็ต เอามีดใหญ่ติดตัวทุกคน สอบมหาวิทยาลัยด้วยการยิงธนู หากยิงเข้ากลางเป้าก็สามารถเข้ามหาวิทยาลัยชิงหวาหรือมหาวิทยาลัยปักกิ่งได้

Yim/Ldan

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040