รายการครั้งที่แล้ว ท่านได้ฟังเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "นานกิง นานกิง (City of Life and Death)" มาบ้างแล้ว วันนี้เรามาคุยถึงลู่ ชวน (Lu Chuan,ปีค.ศ.1971) ผู้กำกับการแสดงวัย 38 ปี เจ้าของผลงานภาพยนตร์นี้กันค่ะ

ลู่ ชวนเกิดที่เขตปกครองตนเองชนชาติอุยกูร์ซินเกียงของจีนเมื่อปีค.ศ. 1971 จบปริญญาโทคณะการแสดงจากสถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งเมื่อปีค.ศ.1998 ภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขากำกับคือ "สวิน เชียง (Xun Qiang)" หรือ "ปืนที่หายไป" ซึ่งทำในปีค.ศ.2001 และสร้างชื่อเสียงให้เขาขึ้นมาทันที ส่วนภาพยนตร์เรื่องที่ 2 ชื่อ "เข่อ เข่อ ซี หลี่ (Ke Ke Xi Li)" หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า "Mountain Patrol" ออกฉายในปีค.ศ.2003 และได้สร้างแรงสะเทือนและความประทับใจอย่างเหนือการคาดหมายให้แก่วงภาพยนตร์และโทรทัศน์ ภาพยนตร์สองเรื่องแรกดังกล่าวทำให้เขาคว้ารางวัลทางภาพยนตร์มาหลายรางวัล ส่วนภาพยนตร์เรื่องที่ 3 ที่เขากำกับแสดงก็คือ เรื่อง "นานกิง นานกิง (City of Life and Death)" นี้ ลู่ ชวนกล่าวว่า วัตถุประสงค์หลักของภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวคือ "การตั้งคำถามเกี่ยวกับมนุษย์กับสงคราม"

นายเหรา สู่กวาง นักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของจีนลงความเห็นว่า ภาพยนตร์เรื่อง "นานกิง นานกิง" เป็นภาพยนตร์ที่ชวนให้ผู้คนขบคิด เขากล่าวว่า

(เสียงประกอบที่ 1 เสียงของนายเหรา สู่กวาง...)

"ภาพยนตร์เรื่อง "นานกิง นานกิง" หนักหน่วงจริงๆ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับประชาชาติจีนร่วมใจกันต่อต้านการรุกรานจากต่างชาติ แต่หนังเรื่องนี้ไม่ได้ดำเนินเรื่องแบบใช้อารมณ์อย่างง่ายๆ หากดำเนินเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชาวญี่ปุ่นตามหลักเหตุผล อย่างเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังแห่งสุนทรียภาพและโน้มน้าวใจ รวมถึงเรื่องการฆ่าตัวตายของทหารญี่ปุ่นนายนั้น ซึ่งทำให้เรามุ่งสู่อดีต มุ่งสู่ประวัติศาสตร์และมุ่งสู่อนาคตด้วยการมองประวัติศาสตร์อย่างมีสติมากขึ้น และตามหลักเหตุผลมากขึ้น"