ความคิดสร้างสรรค์อีกประการหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง "นานกิง นานกิง" คือ สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์ที่สลับซับซ้อนในระหว่างสงคราม หนังเรื่องนี้เน้นถึงตัวละครหญิงหลายราย ซึ่งสร้างความประทับใจแก่ผู้ชมมาก หนึ่งในนั้นคือ เสี่ยว เจียง (Xiao Jiang) โสเภณีที่อาสาสมัครไปเป็นนางบำเรอที่ค่ายทหารญี่ปุ่น เพื่อแลกกับความปลอดภัยและอาหารให้กับเด็กและสตรีอื่นในค่ายผู้ลี้ภัย ในที่สุดเธอถูกทารุณกรรมจนเสียชีวิต เจียง อีเอี้ยน (Jiang Yiyan) ผู้รับบทโสเภณีดังกล่าวเล่าว่า ลู่ ชวนส่งข้อความทางโทรศัพท์มาชักชวนเธอเล่นบทนี้ เธอกล่าวว่า

(เสียงประกอบที่ 2 เสียงของนางสาวเจียง อีเอี้ยน...)

"ตอนนั้น ลู่ ชวนส่งข้อความมาให้ดิฉันว่า "มีหญิงซ่องนางโรมที่จิตใจดุร้ายผู้หนึ่ง ต่อหน้าความเป็นกับความตาย เธอสมัครใจสละชีพตนเพื่อกอบกู้ชีวิตผู้อื่น" เมื่อดิฉันอ่านข้อความดังกล่าวจบแล้วก็ร่ำไห้ ดิฉันทราบซึ้งใจจริงๆ รู้สึกว่าในเมืองนานกิงเมื่อ 70 ปีก่อน มีผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่และองอาจเช่นนี้ด้วย ดิฉันต้องรับบทนี้และต้องเล่นให้ดีด้วย"

มีข่าวว่า ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "นานกิง นานกิง" นั้น ไม่เพียงแต่นักแสดงนำที่เคารพงานอย่างตั้งอกตั้งใจสุดๆ แต่นักแสดงคนอื่นๆ ก็ทุ่มเทอย่างลืมตัวด้วย ส่วนฉากและวัสดุต่างๆ ก็ล้วนทำเลียนแบบจากวัตถุโบราณสมัยการสังหารหมู่นานกิง เพื่อสร้างบรรยากาศให้เหมือนกับอดีตมากที่สุด ทหารผ่านศึกชาวญี่ปุ่นที่เคยร่วมสงครามรุกรานจีนในสมัยนั้น ซึ่งตอนนี้วัยสูงแล้วก็มายังสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ และเล่าเรื่องราวต่างๆ ของทหารญี่ปุ่นในยุคนั้น อีกทั้งสอนนักแสดงผูกผ้าพันขาและแต่งชุดทหารด้วย ลู่ ชวนกล่าวว่า ตัวละครสำคัญๆ และรายละเอียดต่างๆ ในหนัง ล้วนมีข้ออ้างอิงทางประวัติศาสตร์ อย่างครูผู้หญิงที่เสียชีวิตไปเพราะช่วยผู้อื่น ก็สามารถหารูปเดิมได้จากบันทึกประจำวันของครูอีกรายหนึ่งในเมืองนานกิงในเวลานั้น

ผู้ชมรายหนึ่งชื้อนายหลี่ เฉียง ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า

(เสียงประกอบที่ 3 เสียงของหลี่ เฉียง...)

"วันนี้ได้ดูภาพยนตร์เรื่อง "นานกิง นานกิง" รู้สึกสะเทือนใจมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างกับภาพยนตร์ที่เคยถ่ายทำในอดีตมาก ทำให้ผู้ชมเข้าสู่ฉากของประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง ทำให้สามารถขบคิดเรื่องลึกๆ ของจิตใจมนุษย์ได้"

ลู่ ชวน ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่า รายได้จากการจำหน่ายตั๋วภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนหนึ่งจะนำไปบริจาคให้แก่หอรำลึกการสังหารหมู่เมืองนานกิง เพื่อนำไปใช้ในการรวบรวมข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ยังมีอีกส่วนหนึ่งจะนำไปใช้ในการดูแลผู้ที่รอดตายจากการสังหารหมู่

ท่านผู้ฟังคะ คาดว่า ภาพยนตร์เรื่อง "นานกิง นานกิง" จะนำไปฉายทั่วโลก ซึ่งจะรวมถึงประเทศไทยด้วย หวังว่า ท่านจะมีโอกาสได้ชมด้วยนะคะ รายการ "มุมมองทางวัฒนธรรม" วันนี้ขอจบลงด้วยเวลาเพียงแค่นี้ สวัสดีค่ะ