ศิริมงคลปีเถาะ

ปี พ.ศ.2554 หรือ ปี ค.ศ.2011 นี้เป็นปีเถาะ(兔年) หรือปีกระต่าย เป็นปีมหามงคล เพราะเป็นปีพระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งปีนี้จะทรงเจริญพระชนมายุครบ 7 รอบ 84 พรรษา ส่วนในประเทศจีน เถาะ หรือ กระต่ายได้รับการยกย่องว่าเป็นสัตว์ศิริมงคลมาโดยตลอด หนังสือโบราณเล่มหนึ่งบันทึกไว้ว่า "กระต่ายสีแดงมหามงคลยิ่ง กระต่ายสีขาวมงคลระดับกลาง" โอกาสนี้ ขอให้แฟนๆ ซีอาร์ไอทุกท่านจงมีความสุขความเจริญในรอบปีใหม่ปีกระต่ายปีเถาะนี้

เพลงจีนที่เกี่ยวกับกระต่ายเพลงหนึ่งชื่อว่า "เสี่ยว ทู่ จื่อ กวาย กวาย" (小兔子乖乖) ซึ่งแปลว่า "ลูกกระต่ายที่ว่านอนสอนง่าย" เป็นเพลงเด็กค่ะ เนื้อร้องมีว่า

"ลูกกระต่ายที่ว่านอนสอนง่าย จงเปิดประตู เปิดโดยเร็ว ข้าจะเข้ามา" (คงเป็นหมาป่าที่มาเคาะประตู)

ลูกกระต่ายตอบว่า "ไม่เปิดไม่เปิดหนูไม่เปิด แม่ยังไม่ได้กลับมา ใครมาก็ไม่เปิด"

สักครู่มีคนเคาะประตูอีก "ลูกกระต่ายที่ว่านอนสอนง่าย จงเปิดประตู เปิดโดยเร็ว ข้าจะเข้ามา"

คราวนี้เป็นแม่ ลูกกระต่ายจำแม่น เลยตอบว่า

"เปิดเดี๋ยวนี้เปิดเดี๋ยวนี้หนูเปิดเดี๋ยวนี้ แม่กลับมาแล้ว หนูก็เปิดประตู"

ส่วนเรื่องกระต่ายในประเทศไทย มีคำพังเพยว่า "กระต่ายหมายจันทร์" และ "ยิงกระต่าย" ใช่ไหมล่ะ

ส.ค.ส.ปีใหม่ปีเถาะ "กระต่ายมั่งคั่งอุ้มปลาใหญ่" ขอให้เหลือกินเหลือใช้

ก่อนสมัยราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสตกาล-ปี ค.ศ.220) ของจีน คือ ประมาณ 2,000 ปีก่อน ชาวจีนโบราณเห็นว่า กระต่ายไม่มีเพศผู้ คือ มีแต่ตัวเมีย แล้วจะเพาะพันธุ์ได้ยังไง คนจีนเขาเชื่อกันว่า กระต่าย มองจันทร์ก็ตั้งครรภ์ ได้อ้าปากก็เบ่งลูกออกมา ซึ่งหมายความว่า กระตายตัวเมียเล่นหูเล่นตากับดวงจันทร์ ก็มีท้อง แม้เทคโนโลยสมัยใหม่ก็ตามไม่ทัน

อย่างไรก็ตาม ความเชื่อดังกล่าวได้รับการแก้ไขให้ถูกต้องหลังสมัยราชวงศ์ฮั่น โดยจำแนกกระต่ายตัวผู้กับตัวเมียได้อย่างชัดเจน

เมื่อเทียบกับคำพังเพยของไทยที่ว่า "กระต่ายหมายจันทร์" แล้ว พอกระต่ายหมายจันทร์ก็จะมีท้องตั้งครรภ์ทันที

ในนประเทศจีน กระต่ายยังไงๆ ก็เกี่ยวข้องกับดวงจันทร์อยู่แล้ว โดยมีความเชื่ออีกอย่างหนึ่งว่า "ฉางเอ๋อ" (嫦娥) เทพธิดาในดวงจันทร์อุ้มกระต่ายหยก หรือ กระต่ายสีขาว อยู่ตลอด หมายว่า ในดวงจันทร์มีกระต่ายตัวหนึ่ง

ในความเชื่อของชาวจีนโบราณ ลักษณะเด่นชัดอีกประการหนึ่งของกระต่ายคือ วิ่ง ส่วนผู้คนที่เกิดในปีเถาะ เจ้าของนักษัตรเถาะ กระทั่ง ผู้คนในปีเถาะ ล้วนสามารถประสบความก้าวหน้าทีละก้าวๆ เพราะฉะนั้น เมื่อกำลังจะย่างเข้าสู่ปีเถาะ สรรพชีวิตใต้หล้าล้วนสามารถพึ่งพาลางอันดีนี้ ได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้น