"เหรียญกษาปณ์ปีเถาะ" รับปี 2011

ต่อไปมาดูชาวจีนในยุคปัจจุบัน คือ เมื่อปลายปี 2010 ที่ผ่านมา จีนออก "เหรียญกษาปณ์ปีเถาะ" รับปีกระต่าย สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ที่กรุงปักกิ่ง มีการออกวางจำหน่าย "เหรียญกษาปณ์ปีเถาะ" ซึ่งเป็นเหรียญเงินต้อนรับปีเถาะ 2011 โดยจัดจำหน่ายเพียง 1,000 เหรียญเท่านั้น

เหรียญเงินดังกล่าวมีน้ำหนักสุทธิ 1 กิโลกรัม ทำจากเงินบริสุทธิ์ 100เปอร์เซนต์ ด้านหน้าเป็นภาพกระต่ายจากศิลปะกระดาษตัดพื้นบ้านจีน มีนัยว่าปีใหม่ก้าวหน้า เงินทองไหลมาเทมา ส่วนด้านหลังสลักตัวหนังสือภาษาจีน 4 ตัว ได้แก่ "เฉียนเฉิงว่านหลี่" (前程万里) ซึ่งแปลว่า "อนาคตหมื่นลี้" หรือ "อนาคตยาวไกล" โอกาสนี้ขออวยพรให้แฟนๆ ทุกท่านจงมี "อนาคตยาวไกล" "เฉียนเฉิงว่านหลี่" "อนาคตหมื่นลี้"

สำหรับเรื่องอาหารของกระต่าย ใครๆ ก็ทราบว่า กระต่ายชอบกินแครอท ในนิทานเด็กก็มีการเล่าให้เด็กฟังว่า กระต่ายชอบปลูกแครอท และชอบกินแครอท อะไรทำนองนั้น ก็มีนิทานขำขันเรื่องหนึ่งจะนำมาเล่าให้ฟังค่ะ คือว่า

"เสี่ยวเผิงโหย่ว" หรือ เด็กคนหนึ่ง ถามคุณหมอ: กินแครอทเยอะๆ ดีต่อสายตาจริงไหมครับ

คุณหมอ: แน่นอน หนูเคยเห็นกระต่ายสวมแว่นตาไหมล่ะ

ขำไหม

ภาพกระต่ายกินผักกาดขาว: "กระต่ายรับทรัพย์ร้อยอย่าง"

นอกจากแครอทแล้ว ในประเทศจีน คนเขายังให้กระต่ายกิน "ป๋าย ช่าย" (白菜) หรือ ผักกาดจีน หรือ ผักกาดขาว ค่ะ คำว่า "ป๋าย ช่าย" คล้องจองกับคำว่า "ป่าย ฉาย" (百财) "ทรัพย์ร้อยอย่าง" ด้วยเหตุนี้ กระต่ายกิน "ป๋าย ช่าย" จึงหมายว่า "ทู่ น่า ป่าย ฉาย"  "กระต่ายรับทรัพย์ร้อยอย่าง" (Tu Na Bai Cai,兔纳百财) อันนี้ก็เป็นประเด็นที่นิยมมากในศิลปะกระดาษของจีน คือ ตัดเป็นภาพกระต่ายกินผักกาดขาว มีนัยว่า ศิริมงคลมั่งคั่ง รายรับร้อยทาง

ขอให้ท่านรับประทานแครอทเยอะๆ และผักกาดขาวเยอะๆ จะได้มีสุขภาพแข็งแรง เงินทองไหลมาเทมา และราบรื่นทุกอย่าง

กระต่าย Bugs Bunny : บักบันนี่

ส่วนกระต่ายฝรั่งนั้น ก็มีนะ นั่นก็คือ Bugs Bunny : บักบันนี่ กระต่ายแสนกล และนิทานเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" นั่นแหละ เป็นที่นิยมสำหรับเด็กๆ ทั่วโลก

(IN/LING)