第九课 心情

บทที่ 9 ไถ่ถามทุกข์สุข

คลิคฟังที่นี่

今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้

zěn me le

怎么了？ เป็นอะไรหรือเปล่า

nǐ bié zài xī yān le

你别再吸烟了。อย่าสูบบุหรี่อีกเลย

wǒ hén xiǎng jiā

我很想家。ผมคิดถึงบ้านมาก

อ. เถียน: 怎么了？เป็นอะไรหรือเปล่า

โจว: 怎么了？

อ.เถียน: 肚子ท้อง

โจว: 肚子

อ. เถียน: 疼 ป่วดหรือเจ็บ

โจว: 疼

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 怎么了？เป็นอะไรหรือเปล่า

B: 我肚子疼。ผมปวดท้อง

อ. เถียน: 你 คุณ

โจว: 你

อ. เถียน: 别อย่า

โจว: 别

อ. เถียน: 再 อีกหรืออีกครั้ง

โจว: 再

อ. เถียน: 吸烟 สูบบุหรี่

โจว: 吸烟

อ. เถียน: อย่าสูบบุหรี่อีกเลย 你别再吸烟了。

โจว: 你别再吸烟了。

อ. เถียน: หรือละประธาน 你 ออกไปก็ได้ 别再吸烟了。

โจว: 别再吸烟了。

1 2