เกร็ดวัฒนธรรม

ชาวจีนเห็นว่าสีเเดงเป็นสีมงคลที่มีความหมายว่า เจริญ รุ่งเรือง คึกคักและสำเร็จ ชาวจีนจะเเขวนโคมไฟสีเเดงในเทศกาลสำคัญ เจ้าสาวจะสวมชุดสีเเดง ใครเริ่มเป็นที่นิยมและมีชื่อเสียงมากขึ้น จะพูดว่า zou hong ถ้าเป็นคนโปรดของผู้ใหญ่จะพูดว่า hongren ปันผลจะพูดว่า fenhong คำว่า hong หรือ เเดง คำนี้ยังใช้ไปพรรณนาความสวยงามของหญิงสาวด้วย จะพูดว่า Hongzhuang หรือ Hongyan

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "มีส่วนลดไหม" พูดว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติม หรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。