第五十四课 图书馆

บทที่ 54 ที่หอสมุด

คลิคฟังที่นี่

今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้

怎(Zěn) 么(me) 办(bàn) 借(jiè) 书(shū) 证(zhènɡ)？(？)

ทำบัตรยืมหนังสืออย่างไรคะ

这(Zhè) 些(xiē) 书(shū) 可(kě) 以(yǐ) 外(wài) 借(jiè) 吗(mɑ)？(？)

หนังสือเหล่านี้ยืมออกไปได้ไหม

这(Zhèr) 儿 有(yǒu) 外(wài) 文(wén) 书(shū) 刊(kān) 报(bào) 纸(zhǐ) 吗(mɑ)？(？)

ที่นี่มีหนังสือ นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ภาษาต่างประเทศไหม

点(Diǎn) 击(jī) 这(zhèr) 儿(．)。

คลิกตรงนี้

อ. เถียน: 图书馆 หอสมุด

โจว: 图书馆

อ. เถียน: 借书证 บัตรยืมหนังสือ

โจว: 借书证

อ. เถียน: 借书 ยืมหนังสือ

โจว: 借书

อ. เถียน: 证 บัตร

โจว: 证

อ. เถียน: 怎么办借书证？ ทำบัตรยืมหนังสืออย่างไร

โจว: 怎么办借书证？

อ. เถียน: 怎么อย่างไร

โจว: 怎么

อ. เถียน: 办 ทำ

โจว: 办

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 怎么办借书证？ ทำบัตรยืมหนังสืออย่างไรคะ

B: 你需要准备一张一寸的照片，以及10块钱工本费。คุณต้องเตรียมรูปถ่ายขนาด 1 นิ้วใบหนึ่ง และค่าทำบัตร 10 หยวน

อ. เถียน: 这些书可以外借吗? หนังสือเหล่านี้ยืมออกไปได้ไหม

โจว: 这些书可以外借吗?

อ. เถียน: 书 หนังสือ

โจว: 书

อ. เถียน: 这些书หนังสือเหล่านี้

โจว: 这些书

อ. เถียน: 可以 ได้

โจว: 可以

อ. เถียน: 外借 ยืมออกไป

โจว: 外借

1 2 3