对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 请问您喝点儿什么？ คุณจะดื่มอะไร

B: 我要一杯苏格兰威士忌。 ผมขอสกอตวิสกี้ 1 แก้ว

A: 要加冰吗？ เอาน้ำแข็งไหม

B: 不加冰。ไม่เอา

对话四 บทสนทนาที่ 4

A: 有没有碳酸饮料？มีเครื่องดื่มผสมโซดาไหม

B: 有，您要哪种？ มีครับ คุณต้องการอะไร

A: 我要一瓶可乐。ผมขอโคล่า 1 ขวด

B: 好的，请稍等。ครับ รอสักครู่

เกร็ดวัฒนธรรม

ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา พร้อม ๆ กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ในกรุงปักกิ่ง นครเซี่ยงไฮ้ เมืองเซินเจิ้น และเมืองใหญ่อื่น ๆ ของจีนเริ่มมีบาร์ กรุงปักกิ่งมีบาร์มากที่สุด และมีความหลากหลายด้วย เช่น บาร์รถบัสใช้รถบัสที่วิ่งไม่ได้แล้วเปิดเป็นบาร์ บาร์ฟุตบอลที่เน้นฟุตบอลเป็นเอกลักษณ์ อีกทั้งมีบาร์ภาพยนตร์ และบาร์ศิลปินเป็นต้น กรุงปักกิ่งมีถนนบาร์สายหนึ่งริมทะเลสาบสือซ่าไห่ มีทัศนียภาพสวยงาม มีต้นไม้เขียวขจี น้ำในทะเลสาบใสสะอาด มีสะพาน และมีเรือบริการ ซึ่งเสริมให้บริเวณนี้น่าสนใจมากขึ้น

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "คุณจะดื่มอะไร" ภาษาจีนว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。