对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 现场表演的效果完全不一样。 ชมการแสดงสดได้ อรรถรสที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง

B: 是啊,比在家看电视强多了！ใช่ครับ ดีกว่าดูทีวีที่บ้าน

对话四 บทสนทนาที่ 4

A: 我能跟您合个影吗? ขอถ่ายรูปกับคุณได้ไหม

B: 可以，没问题。ได้ค่ะ ไม่มีปัญหา

เกร็ดวัฒนธรรม

นักท่องเที่ยวที่มาเมืองจีนมักจะไปดูกายกรรมซึ่งเป็นศิลปะการแสดงที่มีมาช้านานของจีน หลังจากสาธารณรัฐประชาชนจีนสถาปนาขึ้น กายกรรมได้รับการส่งเสริมสนับสนุน นักแสดงกายกรรมได้พัฒนาการแสดงท่าต่าง ๆ และผสมผสานฝีมือการแสดงเข้ากับเพลงและลีลาท่าทาง จีนส่งเสริมให้กายกรรมไปจัดแสดงที่ต่างประเทศ กายกรรมกลายเป็นทูตวัฒนธรรมระหว่างจีนกับต่างประเทศ ปัจจุบัน จีนมีคณะกายกรรมกว่า 100 คณะ มีนักแสดงหลายหมื่นคน และได้รับรางวัลสากลมากมาย

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "ผมจองตั๋วทางอินเตอร์เน็ต" ภาษาจีนว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。