เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ที่ผ่านมา นายซุน เว่ยตง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนได้เรียกนายฮิเดโอะ ทารุมิ ( Hideo Tarumi) เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำจีน เพื่อคัดค้านอย่างจริงจังและเป็นทางการต่อญี่ปุ่นในเรื่องการประกาศว่าจะเริ่มปล่อยน้ำปนเปื้อนกัมมันตรังสีฟุกุชิมะลงทะเลในวันที่ 24 สิงหาคม

นายซุน เว่ยตงชี้ให้เห็นว่า รัฐบาลญี่ปุ่น เพิกเฉยต่อความสงสัยและการต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชาคมโลก ยืนกรานที่จะประกาศว่าจะน้ำปนเปื้อนกัมมันตรังสีฟุกุชิมะลงทะเล การกระทำนี้เป็นความเสี่ยงของมลพิษทางนิวเคลียร์ไปยังประเทศเพื่อนบ้านรวมทั้งจีน และประชาคมโลก เป็นการถือผลประโยชน์ของตนเองอยู่เหนือผลประโยชน์ในระยะยาวของประชาชนในภูมิภาคและทั่วโลก ถือเป็นการกระทำที่เห็นแก่ตัวและขาดความรับผิดชอบอย่างยิ่ง จีนแสดงความกังวลและต่อต้านอย่างรุนแรง

นายซุน เว่ยตงเน้นย้ำว่า อุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่ฟุกุชิมะเป็นหนึ่งในอุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่ร้ายแรงที่สุดในโลก  ทำให้มีสารกัมมันตรังสีจำนวนมากรั่วไหล และส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเล ความปลอดภัยของอาหาร และสุขภาพของมนุษย์ มหาสมุทรคือบ้านสีฟ้าที่มนุษย์ทุกคนต้องพึ่งพาเพื่อความอยู่ และฝ่ายญี่ปุ่นไม่ควรปล่อยน้ำปนเปื้อนกัมมันตรังสี การตัดสินของญี่ปุ่นให้ปล่อยน้ำปนเปื้อนกัมมันตรังสีลงสู่ทะเล

 ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะคุกคามสภาพแวดล้อมทางทะเลทั่วโลกและสุขภาพของมนุษย์ทุกคน จีนขอเรียกร้องให้ฝ่ายญี่ปุ่นยกเลิกการตัดสินใจที่ผิดพลาดของตน หยุดแผนการปล่อยน้ำปนเปื้อนกัมมันตรังสีลงสู่ทะเล สื่อสารกับประเทศเพื่อนบ้านโดยสุจริตด้วยทัศนคติที่จริงใจ และจัดการอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายและอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเลที่ไม่อาจคาดเดาได้ หากญี่ปุ่นยืนหยัดในแนวทางของตัวเอง รัฐบาลจีนจะใช้มาตรการที่จำเป็นอย่างหนักเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเล ความปลอดภัยของอาหาร และสุขภาพของประชาชน

Ying/Patt/Cui