วันที่ 16 พฤษภาคม 2024  นิตยสาร "ฉิวซื่อ"  ตีพิมพ์บทความสำคัญโดยสี จิ้นผิง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีจีน และประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลางจีนในหัวข้อ "การปฏิรูปและการเปิดสู่ภายนอกอย่างลึกซึ้งและรอบด้าน อัดฉีดแรงผลักดันอันแข็งแกร่งให้กับความทันสมัยแบบจีน"

บทความชี้ให้เห็นว่า การที่จะส่งเสริมและพัฒนาสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์ของจีนนั้น เราต้องปรับตัวอย่างต่อเนื่องเพื่อการพัฒนากำลังการผลิตและปรับความสัมพันธ์ทางการผลิต  ปรับตัวให้เข้ากับการพัฒนาฐานเศรษฐกิจ และปรับปรุงโครงสร้างส่วนบนอย่างต่อเนื่อง ข้อเสนอของเราในการดำเนินการการปฏิรูปเชิงลึกอย่างรอบด้าน คือการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงในความขัดแย้งพื้นฐานและการเคลื่อนไหวของสังคมของเราเพื่อส่งเสริมการพัฒนาสังคม การปฏิรูปและเปิดประเทศมีแต่กำลังเกิดขึ้น และยังไม่ได้เสร็จสิ้น   พร้อมต้องมีทิศทาง ท่าที และหลักการของเรา ทิศทางของเราคือการส่งเสริมให้ระบบสังคมนิยมปรับตัวและมีความสมบูรณ์มากขึ้น

บทความชี้ให้เห็นว่า เพื่อส่งเสริมความทันสมัยแบบจีน เราต้องดำเนินการปฏิรูปและเปิดสู่ภายนอกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ปลดปล่อยและพัฒนาพลังการผลิตทางสังคมอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนปลดปล่อยและเสริมสร้างพลังชีวิตทางสังคม การประชุมสมัชชาครั้งที่ 20 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเสนอชุดมาตรการการปฏิรูปที่สำคัญ ซึ่งเป็นการเตรียมการเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญโดยคณะกรรมการกลางพรรคฯ เพื่อส่งเสริมการปฏิรูปให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในยุคใหม่ในการเดินทางครั้งใหม่ มีความจำเป็นต้องวางแผนมาตรการสำคัญเพื่อการปฏิรูปที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และควรต้องอัดฉีดแรงผลักดันอันแข็งแกร่งในการส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูงและส่งเสริมความทันสมัยแบบจีน จำเป็นต้องเน้นการแก้ไขปัญหา เน้นการแก้ปัญหาที่ติดอยู่ซึ่งจำกัดการสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่และส่งเสริมการพัฒนาที่มีคุณภาพสูง ปัญหาที่เจ็บปวดและจุดยากลำบากในสภาพแวดล้อมและชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน  และประเด็นร้อนที่ ขัดต่อความเป็นธรรมและความยุติธรรมทางสังคม ป้องกันและแก้ไขความเสี่ยงที่สำคัญอย่างมีประสิทธิภาพ เพิ่มแรงผลักดันและความมีชีวิตชีวาให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างต่อเนื่อง

Ying/Lei/Zi