นางเจียง เจี๋ยฟางเป็นชาวเมืองเซี่ยงไฮ้ที่อาศัยอยู่ในเขตชุมชนใหม่ที่มีชื่อว่า "หมู่บ้านเวิลด์เอ็กซ์โปซันหลิน" เขตชุมชนนี้มีสิ่งแวดล้อมที่ดีประดุจสวนดอกไม้ ที่วางหนังสือในบ้านของนางเจียง เจี๋ยฟาง มีกระเบื้องมุงหลังคาอายุนับร้อยปีแผ่นหนึ่งวางอยู่ เพื่อระลึกถึงบ้านเก่าของเธอ นักเขียนชาวเซี่ยงไฮ้ผู้หนึ่งได้นำเีิ้ีื้รื่องนี้มาเขียนเป็นบทกวีที่มีชื่อว่า "แผ่นกระเบื้องเก่าบนที่วางหนังสือใหม่" พรรณนาถึงความรู้สึกนึกคิดของนางเจียง เจี๋ยฟางและชาวเมืองเซี่ยงไฮ้คนอื่นๆ ที่ย้ายเข้ามาอยู่เขตชุมชนใหม่แห่งนี้

เขตชุนชนนี้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่รัฐบาลจีนสร้างให้ชาวเมืองที่ย้ายออกจากเขตอุทยานเวิลด์เอ็กซ์โปเซี่ยงไฮ้โดยเฉพาะ นับเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นสำหรับรองรับผู้ย้ายมาจากสถานที่ซึ่งถูกนำไปใช้เืพื่อสาธารณะประโยชน์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์นครเซี่ยงไฮ้ นางเจียง เจี๋ยฟางก็คือหนึ่งในชาวเมืองเซี่ยงไฮ้ที่ย้ายออกจากเขตอุทยานเวิลด์เอ็กซ์โปและเข้าอยู่อาศัยในหมู่บ้านเวิลด์เอ็กซ์โปซันหลินแห่งนี้ แต่เธอยังมีความอาลัยอาวรณ์ต่อบ้านเก่าที่มีประวัตินับร้อยปีอยู่ไม่น้อย

นางเจียง เจี๋ยฟางเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่า "บ้านเก่าเป็นบ้านแบบจีน ขณะเราย้่ายออกมา มีความรู้สึกเหมือนจะอำลาบรรพบุรุษ อาลัยอาวรณ์ยิ่ง จึงหยิบกระเบื้องเก่ามาหลายแผ่น นำมาวางบนที่วางหนังสือนี้"

บ้านเก่าที่นางเจียง เจี๋ยฟางพูดถึงนี้ตั้งอยู่ที่เขตไป๋เหลียนจิงในนครเซี่ยงไฮ้ ที่นี่เป็นเขตชุมชนที่สร้่างึขึ้นเมื่อกลางศตวรรษที่ 17 ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่อพยพมาจากที่อื่น ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา ที่นี่กลายเป็นแหล่งรวมบ้านโกโรโกโสมากมาย นางเจียง เจี๋ยฟางและเพื่อนบ้านหลายคนเล่าสภาพในอดีตให้ฟังว่า เวลานั้น ในย่านชุมชนนี้เต็มไปด้วยบ้านโกโรโกโส ไม่มีห้่องน้ำส่วนตัวและห้องครัว ถนนแคบ เฉอะแฉะไปด้วยโคลน ฝนตกทีไร หลายบ้านถูกน้ำท่วม ครอบครัวของนางเจียง เจี๋ยฟางมีทั้งหมด 5 คน เบียดเสียดกันอาศัยอยู่ในบ้่านที่มีเนื้อที่ไม่กี่สิบตารางเมตร

หลังจากเซี่ยงไฮ้ประสบความสำเร็จในการยื่นสมัครเป็นเจ้าภาพจัดงานเวิลด์เอ็กซ์โปเซี่ยงไฮ้เมื่อปี 2002 เพื่อสร้่างอุทยานเวิลด์เอ็กซ์โป เขตชุมชนไป๋เหลียนจิงและเขตชุมชนเก่าอื่นๆ ในผู่ตงนครเซี่ยงไฮ้จึงเริ่มย้ายออกไป ทำให้ชาวชุมชนที่อาศัยอยู่ในบ้านโกโรโกโสมานานปีได้ย้ายเข้าไปอยู่ในเขตชุมชนใหม่ และใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายมากขึ้นกว่าเดิมมาก ด้วยเหตุนี้ ความรู้สึกของนางเจียง เจี๋ยฟางหลังย้ายออกจากบ้านเก่า นอกจากความอาลัยอาวรณ์แล้ว สิ่งที่มีมากกว่านั้นก็คือ ความปลื้มปิติ เธอกล่าวด้วยความดีใจว่่า บ้านใหม่ใหญ่กว่าบ้่านเก่ามาก ภายในเขตชุมชนใหม่ มีต้นหลิวอันเขียวชอุ่มให้คาวมร่มเย็น ได้ยินเสียงนกและได้กลิ่นหอมของดอกไม้ด้วย การคมนาคมก็สะดวกสบายกว่าเดิมมาก

นางเจียง เจี๋ยฟางกล่าวว่า "บ้านเก่าของฉันมีอายุมากแล้ว โกโรโกโสมาก มาที่เขตชุมชนใหม่แล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นของใหม่หมดเลย ตอนนี้ สิ่งแวดล้อมดี มีพื้นที่สีเขียวมาก การเดินทางสะดวก ดีทุกอย่างเลยจริงๆ "

ผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอสังเกตุเห็นว่า ในบ้านใหม่ของนางเจียง เจี๋อฟางตกแต่งแบบสไตล์จีน เฟอร์นิเจอร์ไม้่แดงที่แำกะสลักลวดลายดอกไม้หลายชิ้นทำให้บ้านดูดีน่าอยู่มาก นางเจียง เจี๋ยฟางกับสามีอ่านหนังสือ วาดภาพและทำว่าวในบ้านหลังนี้ เป็นชีวิตที่มีความสุขและโรแมนติกยิ่งนัก

สามีของนางเจียง เจี๋ยฟางสะท้อนความในใจให้ฟังว่า "ชีวิตดีงามขึ้นทุกวัน พรรคและรัฐบาลเอาใจใส่ชาวบ้านอย่างเรา คนแก่แม้จะมีอายุมากขึ้น แต่กลับมีชีวิตชีวายิ่งขึ้น นี่ไม่ได้แกล้งพูดนะ เป็นความในใจจริงๆ "

นายหง เฮ่า สมาชิกสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีน ผู้อำนวยการสำนักงานประสานงานเวิร์ลด์เอ็กซ์โปเซี่ยงไฮ้แนะนำภาพรวมของการย้ายชาวชุมชนเก่าออกจากเขตอุทยานเวิลด์เอ็กซ์โปว่า ตามแผน อุทยานเวิลด์เอ็กซ์โปเซี่ยงไฮ้มีเนื้อที่ 5.28 ตารางกิโลเมตร ในอดีต ที่นี่เคยมีชาวชุมชน 1.8 หมื่นครัวเรือนอาศัยอยู่และมีวิสาหกิจกว่า 270 แห่งตั้งอยู่ในบริเวณนี้ด้วย เนื่องจากมีโรงงานใหญ่หลายแห่ง ที่นี่เคยเป็นแหล่งปล่อยมลพิษทางอากาศที่สำคัญที่สุดในใจกลางเมืองเซี่ยงไฮ้

นายหง เฮ่ากล่าวว่า "เวลานั้น ครัวเรือน 1.8 หมื่นครัวเรือนที่อาศัยอยู่ที่นี่สร้างโดยไม่มีระเบียบ ปะปนกับโรงงานและใกล้แหล่งก่อมลพิษ เงื่อนไขการดำรงชีึวิตของพวกเขาเลวร้ายยิ่ง ไม่มีอุปกรณ์ด้านสุขอนามัย ถนนแคบมาก บ้านเป็นแบบง่ายๆ และโกโรโกโส หัวข้องานเวิลดฺ์เอ็กซ์โปเราคือ ‵เมือง ทำให้ชีวิตดีงามยิ่งขึ้น ′ เวลาวางแผน เราตั้งเป้าหมายไว้ว่า จะให้ 1.8 หมื่นครัวเรือนที่นี่ย้ายไปที่อื่นที่ดีกว่า สามารถใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายเหมือนชาวเมืองทั่วไป บัดนี้ เราได้บรรลุเป้าหมายนี้แล้ว ชาวเมือง 1.8 หมื่นครัวเรือนได้ย้ายเข้าไปอยู่ในเขตชุมชนเวิลด์เอ็กซ์โปของเรา แห่งหนึ่งอยู่ใกล้บริเวณซันหลินในผู่ตงเซี่ยงไฮ้ อีกแห่งหนึ่งอยู่ที่บริเวณหมินสิงเซี่ยงไฮ้ เป็นเขตชุมชนที่สวยงามประดุจสวนดอกไม้ บ้านใหม่มีพื้นที่กว้างกว่าบ้านเก่าประมาณ 2 เท่า"

นายหง เฮ่าให้ข้อมูลดังกล่าวขณะให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวจาก 50 กว่าประเทศทั่วโลก ได้รับเสียงปรบมือดังก้องจากบรรดาผู้สื่อข่าวต่างประเทศ

หมู่บ้านเวิลด์เอ็กซ์โปซันหลินไม่เพียงแต่มีึภาวะนิเวศที่ดีงามเท่านั้น หากยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่อการดำรงชีึวิตที่ครบครันอีกด้วย เช่น โรงพยาบาลชุมชน ศูนย์จัดกิจกรรมชุมชน ในอนาคต ยังจะัมีรถไฟใต้ดินวิ่งผ่านบริเวณนี้ด้วย ชาวชุมชนที่นี่ย่อมจะมีชีวิตที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น

ระหว่างการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนและการประชุมสภาปรึกษาการเมืองแห่งประชาชนจีนประจำปีนี้ งานเวิลด์เอ็กซ์โปเซี่ยงไฮ้เป็นประเด็นร้อนที่บรรดาสมาชิกทั้งสองสภาปรึกษาหารือกัน โดยตั้งเป้าหมายไว้ว่า ทำอย่างไร งานเวิลด์เอ็กซ์โปจึงจะช่วยให้ชาวบ้านมีชีวิตดีงามยิ่งขึ้่น คณะผู้แทนเซี่ยงไฮ้ที่ร่วมประชุมสองสภาได้เชิญสมาชิกสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาิติ 6 คนแลกเปลี่ยนความคิดเห็นออนไลน์กับผู้ท่องเน็ตเกี่ยวกับงานเวิลด์เอ็กซ์โป ในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง บรรดาผู้ท่องเน็ตได้ตั้งข้อถามกว่า 500 ข้อ

นายหลิว หยุนเกิง หัวหน้าคณะผู้่แทนเซี่ยงไฮ้กล่าวว่า "เราจัดงานเวิลด์เอ็กซ์โปก็เพื่อทำให้เมืองเราสามารถช่วยให้ประชาชนได้รับประโยชน์จากผลสำเร็จของวิทยาศาสตร์อันทันสมัยได้ดียิ่งขึ้น มีชีวิตที่ดีงามยิ่งขึ้น เช่น ดำเนินการดัดแปลงเขตชุมชนเก่า ในช่วงเวลาที่ผ่านมา หลายเขตได้ช่วยชาวเมืองเปลี่ยนสายไฟเก่าในบ้าน ซ่อมบำรุงท่อส่งแก๊ส ท่อส่งและระบายน้ำ และซ่อมแซมถนน สิ่งเหล่านี้ ล้วนทำเพื่อนำผลประโยชน์มาให้่แก่ประชาชน"

เนื่องจากมีความผูกพันมากกับงานเวิลด์เอ็กซ์โป นางเจียง เจี๋ยฟางและเพื่อนบ้่านมักจะจัดกิจกรรมบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับงานอยู่เสมอ เช่น การแสดงศิลปวัฒนธรรมเขตชุมชน และเรียนภาษาอังกฤษเพื่อต้อนรับงาน พวกเขายังได้เข้าร่วมโครงการบริการของอาสาสมัครงานเวิลด์เอ็กซ์โปด้วย

นางกู้ เหมยชิน เป็นเพื่อนบ้านของนางเจียง เจี๋ยฟาง ในช่วงเวลา 7 ปีนับตั้งแต่เซี่ยงไฮ้ประสบความสำเร็จในการยื่นเป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นต้นมา เธอมีส่วนร่วมในงานชุมชนที่เี่กี่ยวข้องกับงานเวิลด์เอ็กซ์โปมาโดยตลอดด้วยความกระตือรือร้น

นางกู้ เหมยชินกล่าวว่า " ยามดึก เวลาฝันก็มักจะฝันถึงการเปิดงานเวิลด์เอ็กซ์โป ฝันว่า ถึงเวลาเปิดงาน ย่อมจะเต็มไปด้วยธงหลากสีที่พลิ้วไหว กล่าวสำหรับส่วนตัวพวกเราแล้ว ต้องทำตัวเป็นชาวเซี่ยงไฮ้ที่น่ารัก สร้างภาพประทับใจอันดีแก่ผู้คนทั้งหลาย"

ท่านใดที่จะมาเยี่ยมชมงานเวิลด์เอ็กซ์โปเซี่ยงไฮ้ ถ้ามีเวลาว่าง ก็ขอเชิญมาสัมผัสกับชาวเมืองเซี่ยงไฮ้ที่มีชีวิตดีขึ้นเนื่องจากงานเวิลด์เอ็กซ์โปด้วย เชื่อว่า ความสุขและความหรรษาของพวกขาอาจจะสร้างความรู้สึกพิเศษเกี่ยวกับงานเวิลด์เอ็กซ์โปให้ท่านได้มากขึ้น

Jiang/In