วันนี้วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2559 ซึ่งตรงกับวัน "ลี่ชุ่น"ของจีน ที่เป็นเทศกาลตามสภาพดินฟ้าอากาศ "เจี๋ยชี่" แรกจากทั้งหมด 24 เทศกาล ในรอบหนึ่งปี
คำว่า "ลี่" หมายถึง "เริ่มต้น" "ชุน" หมายถึงฤดูใบไม้ผลิ "ลี่ชุน"แสดงถึงการเริ่มต้นของสี่ฤดูกาลรอบปีใหม่ หลังจาก "ลี่ชุน" ผ่านไปแล้ว อากาศเริ่มอบอุ่น
ขึ้นเรื่อยๆ สรรพสิ่งเริ่มงอกงาม คือ พืชพันธุ์เริ่มผลิ สัตว์เริ่มออกจากจำศีล และเกษตรกรก็เตรียมตัวจะหว่านเมล็ดพันธุ์พืช
สำหรับชาวจีนส่วนใหญ่แล้ว จะชื่นชอบฤดูใบไม้ผลิมากที่สุด จึงมีการกล่าวสรรเสริญฤดูใบไม้ผลิมากที่สุด โดยมีประโยคหนึ่งที่ว่า "อี้ เหนียน จือ จี้ ไจ้ อวี๋ ชุน" (一年之计在于春) ซึ่งแปลว่า "แผนงานหนึ่งรอบปีอยู่ที่ฤดูใบไม้ผลิ" เปรียบได้กับ "อี รื่อ จือ จี้ ไจ้ อวี๋ เฉิน"（一日之计在于晨）ซึ่งแปลว่า "แผนงานหนึ่งวันอยู่ที่ยามเช้า"
ตามปฏิทินจันทรคติของจีน รอบหนึ่งปีจะมีการเปลี่ยนดินฟ้าอากาศ ที่แบ่งออกเป็น 24 ช่วง โดยกำหนดจากความสั้นยาวของเวลากลางวันและกลางคืน ความสูงต่ำของเงาแดดตอนกลางวันและการเปลี่ยนแปลงของดินฟ้าอากาศ ซึ่งสัมพันธ์กับการเพาะปลูกของชาวจีนมาแต่โบราณ และจนถึงปัจจุบัน เกษตรกรจีนก็ยังยึดถือปฏิทินจันทรคติทำการเกษตรเช่นเคย
วันลี่ชุน ในสมัยโบราณเป็นวันบวงสรวงสวรรค์ เทพเจ้าการเกษตร เทพเจ้าฤดูใบไม้ผลิ และเป็นวันที่เฆี่ยนวัวให้เริ่มไถนา และขออธิษฐานให้การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์
ชาวจีนสมัยโบราณมักประกอบพิธีเข้าเฝ้าจักรพรรดิ และจัดกิจกรรมบันเทิงต่างๆ เพื่ออัญเชิญเทพเจ้า เซ่นไหว้บรรพบุรุษ เสี่ยงทายการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ และขอให้การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ ต่อมาค่อยๆ พัฒนาเป็นเทศกาลตรุษจีน
ในวัน "ลี่ชุน" ตามประเพณีดั้งเดิม ชาวจีนจะหรือกัดหัวไชเท้าและรับประทาน "ชุนปิ่ง" ซึ่งเป็นแป้งห่อแครอต ถั่วงอก กู้ไฉ่ ซึ่งคนจีนเรียกว่า " เหย่าชุน (กัดฤดูใบไม้ผลิ)" เพื่อต้อนรับปีใหม่และได้โชคลาภ
(Dai)
