วันที่ 8 กุมภาพันธ์นี้ตรงกับวันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติจีน นั่นก็คือเทศกาลตรุษจีน ตามการออกเสียงของภาษาจีนกลาง เทศกาลตรุษจีนเรียกว่า "ชุนเจี๋ย" หมายความว่า "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" กล่าวสำหรับคนจีนแล้ว เทศกาลตรุษจีนนับเป็นเทศกาลที่มีความสำคัญมากที่สุด

ในอดีตถือว่าช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองนั้นได้เริ่มตั้งแต่วันที่ 23 หรือ 24 เดือน 12 ของปีเก่า จนถึงเทศกาลหยวนเซียวหรือเทศกาลโคมไฟคือแรม 15 ค่ำเดือนอ้าย ประเพณีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ในหมู่ชาวจีนส่วนใหญ่คือ บวงสรวงบูชากราบไหว้เทพยดาฟ้าดินที่ดลบันดาลให้มีพืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์ เซ่นไหว้บรรพบุรุษ จัดงานวัด งานเลี้ยงฉลอง และมีการเสี่ยงทาย เป็นต้น

ชนเผ่าฮั่นนั้นจะจัดพิธีฉลองเทศกาลตรุษจีนอย่างยิ่งใหญ่อลังการ เริ่มตั้งแต่การจัดเตรียมข้าวของเครื่องใช้ใหม่ๆ ตัดเสื้อผ้าชุดใหม่ ปัดกวาดทำความสะอาดบ้าน เซ่นไหว้เทพเจ้าแห่งครัว ไหว้บรรพบุรุษ รับประทานอาหารร่วมกันทั้งครอบครัวที่เรียกว่า "ถวนหยวนฟ่าน" ติดชุนเหลียนหรือกลอนคู่ แขวนเหนียนฮว่า หรือภาพมงคล

เมื่อเข้าสู่ช่วงเทศกาล ชาวฮั่นก็จะอวยพรปีใหม่กันที่เรียกว่า ไป้เหนียน มีการจุดประทัด ดื่มเหล้า ทานเหนียนเกา และเจี่ยวจือ หรือเกี้ยว ทานขนมหยวนเซียวหรือบัวลอย ในชนบทยังมีประเพณีทำนาย ความอุดมสมบูรณ์ของพืชผล และพยากรณ์สภาพดินฟ้าอากาศของปีใหม่ นอกจากนี้ยังมีการละเล่นต่างๆ เช่น เชิดมังกร-สิงโต การแสดงพื้นบ้าน เพื่ออำลาปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ขับไล่ความยากจนความโชคร้ายออกจากบ้าน และต้อนรับความมั่งมีศรีสุข ความอุดมสมบูรณ์และสมปรารถนาเข้าบ้าน พร้อมกับชมโคมประดับ

ชาวจีนในสมัยโบราณเผาลำไม้ไผ่ เพื่อขับไล่สิ่งเลวร้ายออกไป และขอความเป็นสิริมงคลให้เข้ามา จนกลายเป็นประเพณีขึ้นปีใหม่ สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน พร้อมๆกับการประดิษฐ์ของทุ่นระเบิด และการพัฒนาของกรรมวิธีการผลิตประทัดและดอกไม้ไฟได้ปรากฏตัวขึ้น วัตถุประสงค์ของการจุดประทัดก็เปลี่ยนจากการขับไล่สิ่งเลวร้ายมาเป็นการสร้างบรรยากาศสนุกสนานครึกครื้นและความเป็นสิริมงคลตามวิวัฒนาการของยุคสมัย โอกาสนี้ ขอให้ทุกท่านมีความสุขและสมความปรารถนาทุกประการในรอบปีใหม่นี้

（Dai）