คำปราศรัยในพิธีฉลองครบ 60 ปีการออกอากาศรายการของภาคภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาพม่า และภาษาเวียดนามแห่งสถานีวิทยุซีอาร์ไอ

นายหวังเกิงเหนียน ผู้อำนวยการสถานีวิทยุซีอาร์ไอ

(วันที่ 5 เมษายน ปี 2010)

แขกผู้มีเกียรติทั้งหลาย

ในโอกาสที่ภาคภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาพม่า และภาษาเวียดนามแห่งสถานีวิทยุซีอาร์ไอออกอากาศครบรอบ 60 ปีนี้ ข้าพเจ้าในนามสถานีวิทยุซีอาร์ไอยินดีต้อนรับแขกผู้มีเีกียรติทั้งจากจีนและต่างประเทศ ขอขอบคุณด้วยความจริงใจต่อทูตานุทูต มิตรจากวงการต่าง ๆ และท่านผู้ฟังทั้งหลายที่สนับสนุนการพัฒนากิจการการออกอากาศรายการสู่ต่างประเืทศของสถานีวิทยุซีอาร์ไอ ขอแสดงความยินดีต่อเพื่อนร่วมงานทั้งหลายที่ได้บุกเบิกและพัฒนาการออกอากาศรายการของ 4 ภาคภาษาดังกล่าว

ภาคภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาพม่า และภาษาเวียดนามแห่งสถานีวิทยุซีอาร์ไอเริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือน เมษายน ปี 1950 เป็นต้นมา แรกเริ่มที่ทั้ง 4 ภาึคภาษาออกอากาศรายการ ก็ได้รับความนิยมจากผู้ฟังทั้ง 4 ประเทศดังกล่าว จนได้รับการยกย่องว่าเป็น"สะพาน"บนฟ้าที่ส่งเสริมมิตรภาพระหว่างกันในช่วงระยะเวลา 60 ปีที่ผ่านมา การออกอากาศรายการของ 4 ภาคภาษาดังกล่าวพัฒนาจากวิทยุคลื่นสั้นเพียงช่องทางเดียวเป็นรูปแบบการสื่อสารหลากหลาย เช่น วิทยุคลื่นเอฟเอ็ม วิทยุออนไลน์ และหนังสืิอพิมพ์ นับเป็นการสร้างเวทีการรับรู้เรื่องจีนและโลกที่สะดวก เดือนธันวาคม ปี 2009 ที่ผ่านมา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินเยือนสถานีวิทยุซีอาร์ไอเนื่องในโอกาสทรงได้รับการถวายรางวัลมิตรนานาชาติ 10 อันดับแรกของจีน พระองค์ยังทรงพู่กันจีนพระราชทานแก่ซีอาร์ไอ ข้อความว่า "โหย่วอี้จือเซิง " หรือ " เสียงแห่งมิตรภาพ" ตัวอักษร 4 ตัวนี้ีัสะท้อนให้เห็นถึงสภาพการออกอากาศรายการของภาคภาษาต่าง ๆ ในสถานีวิทยุซีอาร์ไอซึ่งรวมถึงภาคภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาพม่า และภาษาเวียดนาม

แขกผู้มีเกียรติทั้งหลาย การติดต่อไปมาหาสู่กันระหว่างประเทศจีนกับประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีกันมาตั้งแต่ 1,000 กว่าปี หลายปีมานี้ ความร่วมมือในด้านการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างจีนกับอาเซียนมีการพัฒนาลุ่มลึกยิ่งขึ้น การก่อตั้งเขตการค้าเสรีจีน-อาเซียนตามเวลาที่กำหนดไว้ เป็นสัญลักษณ์ว่าความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ฝ่ายเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ภายใต้ภูมิหลังดังกล่าว สถานีวิทยุซีอาร์ไอร่วมมือกับสถานีวิทยุและโทรทัศน์ของประเทศอาเซียนในการแลกเปลี่ยนรายการและบุคลากร ได้รับผลงานที่เห็นได้ชัด "เว็บไซต์จีน - อาเซียน" ที่เผยแพร่ด้วยหลากหลายภาษาซึ่งจะเปิดตัวในวันนี้เป็นประจักษ์พยานว่าความร่วมมือด้านสื่อมวลชนระหว่างจีนกับอาเซียนพัฒนาสู่อีกระดับหนึ่ง

ในอนาคต การออกอากาศรายการของภาคภาษาไทย อินโดนีเซีย พม่า และเวียดนามจะส่งเสริมมิตรภาพ และความร่วมมือระหว่างกันต่อไป สร้างคุณประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่เพื่อส่งเสริมความเข้าใจ และมิตรภาพระหว่างประชาชนจีน และประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่า สถานีวิทยุซีอาร์ไอจะได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากมิตรชาวจีนและชาวต่างประเทศเช่นเคย ขอให้เราร่วมมือกันเปิดหน้าใหม่แห่งประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และความร่วมมือฉันมิตรระหว่างจีนกับประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ขอขอบคุณครับ

(Jiang/cici)