สำนักข่าวซินหวารายงานว่า วันที่ 27 กรกฎาคมนี้ บริษัทน้ำมันปิโตรเลียมอังกฤษ หรือ BP Global ประกาศว่า นายโทนี เฮย์วาร์ด (Tony Hayward) ประธานบริหารบริษัทจะลาออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคมนี้ โดยนายบ็อบ ดัดลีย์ (Bob Dudley) ผู้บริหารระดับสูงชาวอเมริกันของบริษัทจะดำรงตำแหน่งประธานบริหารคนต่อไป

นายโทนี เฮย์วาร์ด อายุ 54 ปี เคยรับผิดชอบกิจการในสหรัฐอเมริกาและทวีปเอเชียของบริษัท BP Global โดยในเดือนมิถุนายน เขาได้เริ่มรับมือกับเหตุการณ์น้ำมันรั่วไหลในอ่าวเม็กซิโก

NL/Zhou/Ldan