สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 22 กันยายนนี้ นางเจียงอี๋ว์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวว่า เพียงญี่ปุ่นแก้ไขความผิดพลาด ด้วยการปล่อยตัวกัปตันเรือจีนเท่านั้น จึงสามารถหลีกเลี่ยงการสร้างความเสียหายต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ญี่ปุ่นให้มากขึ้น

นางเจียงอี๋ว์ กล่าวว่า เกาะเตี้ยวอี๋ว์เป็นดินแดนของจีนตั้งแต่โบราณกาล การที่ญี่ปุ่นจับกุม กักตัวลูกเรือและเรือประมงจีนในบริเวณน่านน้ำเกาะเตี้ยวอี๋ว์ ซ้ำยังยืนกรานจะดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรมของญี่ปุ่นกับกัปตันเรือจีนนั้น เป็นการล่วงล้ำอธิปไตยเหนือดินแดนของจีนอย่างร้ายแรง และเป็นการท้าทายจีนอย่างโจ่งแจ้ง จึงทำให้ประชาชนจีนรู้สึกขุ่นเคืองมาก และเป็นการสร้างความเสียหายต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ญี่ปุ่นอย่างร้ายแรง

(In/cai)