วันที่ 13 มีนาคมนี้ สํานักงานดับเพลิงกระทรวงกิจการภายในญี่ปุ่นประกาศว่า บริเวณโดยรอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิมาโรงที่หนึ่งในรัศมี 10 กิโลเมตรเกิดระเบิดไฮโดรเจน เป็นเหตุให้มี 15 คนได้รับสารกัมมันตภาพรังสี

ข่าวจากบริษัทพลังไฟฟ้าโตเกียวเผยเมื่อเช้าว่า ระบบการหล่อเย็นของเตาปฏิกรณ์ที่ 3  โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิมาโรงที่หนึ่งขัดข้อง บริษัทจึงเตรียมลดความดันจากเตาปฏิกรณ์ดังกล่าว นอกจากนี้ การหล่อเย็นของเตาปฏิกรณ์ที่ 1 ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิมาที่เกิดการรั่วไหลของสารกัมมันตภาพได้แก้ไขเรียบร้อยอยู่ในสภาพที่ปลอดภัยแล้ว

เวลา 07.24 น. วันที่ 13 มีนาคมนี้ บริเวณน่านนํ้าฝั่งตะวันออกเกาะฮอนซู(Honshu)ของญี่ปุ่นเกิดแผ่นดินไหว 6.2 ริกเตอร์ เวลา 08.17 น. วันที่ 13 มีนาคมนี้ เครื่องบินเหมาลําที่บรรทุกทีมบรรเทาภัยนานาชาติของจีน 15 คนออกเดินทางจากสนามบินโส่วตูกรุงปักกิ่ง มุ่งสู่เขตประสบภัยญี่ปุ่นเพื่อช่วยบรรเทาภัย

(In/zheng)