วันที่ 30 เมษายนที่ผ่านมาที่กรุงบรัสเซล เจ้าหน้าที่นาโต้ได้ตอบคำร้องขอให้หยุดยิงของพันเอกมูอัมมาร์ กัดดาฟี ผู้นำลิเบียโดยระบุว่า นาโต้หวังที่จะเห็นการปฏิบัติที่แท้จริง ไม่ใช่แค่การร้องขอ

เจ้าหน้าที่ที่ไม่ยอมเปิดเผยชื่อผู้นี้กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ กัดดาฟีเรียกร้องให้หยุดยิงมาหลายครั้งแล้ว แต่กองทหารรัฐบาลลิเบียไม่ได้หยุดการโจมตีเลย นาโต้จะกดดันทหารรัฐบาลลิเบียต่อไป จนกว่ามติของสหประชาชาติจะได้รับการปฏิบัติตามในทุกด้าน

เช้าตรู่วันที่ 30 เมษายนที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น กัดดาฟี ผู้นำลิเบียกล่าวปราศรัยทางโทรทัศน์ว่า หากนาโต้ถอนเครื่องบินรบและเรือรบออกไป ลิเบียยินดีจัดการเจรจาเพื่อหยุดยิงกับนาโต้ซึ่งรวมถึงสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และกองกำลังต่อต้านรัฐบาลลิเบีย

ถึงแม้ว่า กัดดาฟี ร้องขอให้หยุดยิง แต่ยังคงไม่ยอมลาออกจากตำแหน่ง

(In/Zhou)