เมื่อคืนวันที่ 6 สิงหาคมที่ผ่านมา ภาคเหนือของกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษเกิดเหตุประท้วงและวุ่ยวาย มีรถตำรวจ 2 คัน รถเมล์ 1 คัน และร้านค้า 1 แห่งถูกเผา หน้าต่างของร้านค้าหลายแห่งถูกทุบทำลาย
คืนวันเดียวกัน มีคนประมาณ 300 คนได้ชุมนุมกันที่โรงพักโทตเตนฮัม ภาคเหนือของกรุงลอนดอน เพื่อประท้วงที่ตำรวจยิงชายคนหนึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมที่ผ่านมา
นายมาร์ค ดูกกาน อายุ 29 ปี มีลูก 4 คน ถูกตำรวจยิงเสียชีวิต ทำให้ญาติพี่น้องและชาวบ้านไม่พอใจอย่างยิ่ง และประท้วงขอความเป็นธรรม
ผู้ประท้วงเพียงชุมนุมกันหน้าโรงพักเท่านั้น แต่ค่ำลงแล้ว กลายเป็นการใช้กำลังรุนแรง โฆษกตำรวจระบุว่า ผู้ประท้วงขว้างปาขวดที่จุดไฟและสิ่งของไปยังรถลาดตระเวณตำรวจ 2 คัน ทำให้ไฟไหม้ แต่ตำรวจไม่ได้อยู่ในรถ จนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีรายงานเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ
(Ying/Ping)