มณฑลยูนนานในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนมีชนเผ่ากลุ่มน้อยจำนวนมาก หลายปีมานี้ ทางการพยายามอนุรักษ์ส่งเสริมภาษาและอักษรของชนเผ่า โดยดำเนินการเรียนหนังสือแบบ 2 ภาษา ใช้ภาษาชนเผ่าถ่ายทอดความรู้และการอบรมด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ในมณฑลยูนนาน มีชนเผ่าน้อย 25 กลุ่มและมีประชากรกว่า 5,000 คน ยอดรวมประชากรชนเผ่าน้อยทั้งหมดกว่า 15 ล้านคน ชนเผ่าน้อยที่สื่อสารกันด้วยภาษาตนมีประมาณ 10.14 ล้านคน คนที่ไม่รู้ภาษาจีนหรือเกือบจะไม่รู้ภาษาจีนมีประมาณ 6 ล้านคน

ทางยูนนานได้ดำเนินการสำรวจภาษาและอักษรทั่วมณฑล รับรู้สภาพการใช้ภาษาและอักษรเผ่าในขั้นพื้นฐาน ช่วยเหลือชนเผ่าบางกลุ่มปรับปรุงและสร้างระบบระเบียบการใช้อักษร ริเริ่มโครงการคลังทรัพยากรภาษาและอักษรของชนเผ่าในมณฑลยูนนาน

(Ying/Ping)