องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ หรือนาโตประกาศแถลงการณ์เมื่อค่ำวันที่ 31 ตุลาคมว่า จะยุติปฏิบัติการทางทหารในลิเบียที่ยืดเยื้อมานานกว่า 7 เดือนตั้งแต่เวลา 24.00 น.คืนเดียวกัน

แถลงการณ์ฉบับนี้ระบุว่า เครื่องบินเตือนภัยทั้งหมดของนาโตที่เข้าร่วมปฏิบัติการในลิเบียจะเดินทางกลับฐานทัพอากาศเกยเลนคิร์เชนของเยอรมนีในวันที่ 1 พฤศจิกายน ขณะเดียวกัน เครื่องบินรบและเรือรบอื่นๆ ของสมาชิกนาโตต่างจะกลับประเทศ

เมื่อค่ำวันที่ 31 ตุลาคม สภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติลิเบียจัดการเลือกตั้งที่กรุงตริโปลี โดยเลือกให้นายอับเดล-ราฮิม อัล-คีบดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมธิการบริหารของสภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติลิเบิยคนใหม่ นายอับเดล-ราฮิม อัล-คีบแถลงข่าวหลังได้รับเลือกตั้งว่า การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นว่า ลิเบียได้เริ่มก้าวย่างแรกในฟื้นฟูการเมือง

In/feng