ระหว่างการประชุมสุดยอดจี 20 นายนิโคลาส ซาร์โคซี ประธานาธิบดีฝรั่งเศสกับนายบารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้พูดคุยกันเกี่ยวกับนายเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอลขณะจัดการเจรจาส่วนตัว โดยได้กล่าวว่า "ผมทนไม่ไหวแล้ว เขาขี้โกง" ส่วนนายโอบามาตอบว่า "คุณเกลียดเขาหรือ ผมยังต้องติดต่อกับเขาทุกวันต่อไป" เนื่องจากสองคนนี้ไม่ได้ปิดไมโครโฟน การพูดคุยจึงได้ส่งเสียงออกไปนอกห้อง ทำให้ผู้สื่อข่าวทั้งหลายได้ยิน และถูกเผยโดยสื่อมวลชนฝรั่งเศส

หนังสือพิมพ์เดอะ อินเดแพนเดนต์ ของอังกฤษลงบทความประเมินว่า ทั้งนี้แสดงว่านายซาร์โคซีไม่ถนัดการทูตจริงๆ อีกทั้งยังได้อ้างคำพูดจากนักการเมืองผู้หนึ่งของสหภาพยุโรปว่า นายซาร์โกซีชอบนินทาคนอื่น เมื่อไรที่ผู้นำยุโรปสองคนที่เพิ่งติตต่อกับนายซาร์โคซีแล้วโทรศัพท์ถึงกัน มักจะถามกันว่า "จะให้ผมบอกคุณว่าเขาพูดว่าอะไร หรือคุณจะบอกผมว่าเขาพูดอะไรกับผม"

พอเทียบดูแล้ว นายโอบามาที่กำลังพยายามจะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกสมัยมีสถานะที่อึดอัดใจยิ่งกว่า พรรคริพับลิกันจับโอกาสนี้โจมตีพรรคเดโมแครต โดยระบุว่ารัฐบาลโอบามาเริ่มทอดทิ้งประเทศพันธมิตรที่สนิทกันในภูมิภาคตะวันออกกลาง

ปัจจุบัน รัฐบาลฝรั่งเศส สหรัฐอเมิรกา และอิสราเอลล้วนปฏิเสธต่อบทสนทนาหลุดนี้

หนังสือพิมพ์เดอะ เดลีย์ เทเลกราฟ ของอังกฤษตีพิมพ์ว่า การเสียดสีนายกรัฐมนตรีอิสราเอลของประธานาธิบดีสองคนนั้นในครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงความเห็นที่แท้จริงของตะวันตกที่มีต่ออิสราเอล ซึ่งมีความรู้สึกว่า ประเทศที่ทำลายกระบวนการสันติภาพปาเลสไตน์กับอิสราเอลนั้น เป็นอิสราเอล หากมิใช่ปาเลสไตน์

(Ton/Ping)