เนื่องในโอกาสที่วันครบรอบ 70 ปีของสถานีวิทยุซีอาร์ไอใกล้จะมาถึง ภาคภาษาไทยสถานีวิทยุซีอาร์ไอได้จัดการสัมภาษณ์วิดีโอเรื่อง "ย้อนรอยอดีตอันรุ่งโรจน์ มุ่งมองอนาคตอันสดใส" ณ ห้องโถงซีอาร์ไอ เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยเชิญเจ้าหน้าที่รุ่นอาวุโสของภาคภาษาไทยจำนวน 6 คนร่วมกันทบทวนพัฒนาการของสถานีวิทยุซีอาร์ไอในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา

เจ้าหน้าที่ภาคภาษาไทยทั้งรุ่นอาวุโสและรุ่นใหม่ ทั้งคนจีนและคนไทย ร่วมฉลอง 70 ปีซีอาร์ไอ

นายโจว เซิง และนายหง เค่อหนาน เจ้าหน้าที่รุ่นแรกของภาคภาษาไทยพาย้อนกลับไปถึงการก่อตั้งภาคภาษาไทยเมื่อ ค.ศ.1955 นายโจว เซิงเล่าว่า "เวลานั้นมีเจ้าหน้าที่เพียง 4 คน ซึ่งล้วนเป็นหนุ่มวัย 20-30 ปี และเป็นชาวจีนโพ้นทะเลที่กลับมาจากเมืองไทย พวกเขาต่างมีความมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์จีนใหม่โดยผ่านการทำงานที่วิทยุปักกิ่ง (ชื่อเดิมของซีอาร์ไอ) ด้วยภาษาไทยที่ตนเชี่ยวชาญ"

นายหง เค่อหนาน กล่าวว่า "เมื่อเปรียบเทียบกับทุกวันนี้ ช่วงแรก ๆ ของการจัดทำรายการ ลำบากจริง ๆ ต้องใช้เครื่องพิมพ์ดีดแปลข่าว และอัดเสียงด้วยเทปแบบม้วนใหญ่ ทีแรกทำรายการคลื่นสั้นวันละ 15 นาที ทุกวันนี้ ภาษาไทยมีเจ้าหน้าที่กว่า 20 คน แต่ละวันทำรายกายหลายชุด มีทั้งรายการวิทยุคลื่นสั้น รายการที่ส่งไปออกอากาศที่เมืองไทย และรายการทางอินเตอร์เน็ตเป็นต้น เห็นความสามารถของคนรุ่นใหม่ และรู้สึกชื่นใจ"

ส่วนนางฟู่ หม่าหนี อดีตผู้ดำเนินรายการนวนิยายจีนและนางชิว ซูจิ่น อดีตผู้ดำเนินรายการมณีวจนะในนิทานจีนที่ผู้ฟังไทยรู้จักกันดีกล่าวเน้นถึงบทบาทของรายการวรรณคดีและประวัติศาสตร์ในการเผยแพร่วัฒนธรรมจีน และมีความเห็นเช่นเดียวกันว่า เมื่อเที่ยบกับอินเตอร์เน็ต โทรทัศน์ และสื่อแบบใหม่อื่น ๆ วิทยุยังมีเอกลักษณ์ของตน จึงหวังอย่างจริงใจว่า ซีอาร์ไอควรยืนหยัดทำรายการวิทยุให้ดีต่อไป

นางหยาง ฮุ่ยจวน อดีตบรรณาธิการประจำภาคภาษาไทย เป็นเจ้าหน้าที่ที่เรียนเอกภาษาจีนแต่ผู้เดียวของภาษาไทย เธอเป็นบรรณาธิการของภาคภาษาไทยมากว่า 30 ปี ระหว่างต้นทศวรรษปี 1960 ถึงปลายทศวรรษปี 1990 ระหว่างการสัมภาษณ์ดังกล่าว เธอได้เล่าประสบการณ์เกี่ยวกับการศึกษาสังคมไทย เพื่อเขียนและคัดเลือกข่าวที่ผู้ฟังชาวไทยนิยมชมชอบ

ส่วนนายเถียน อี้หยุน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียนการสอนภาษาจีนของภาคภาษาไทยได้ให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาวิธีการเรียนการสอนด้วยสื่อแบบใหม่เพื่อสอดคล้องกับความต้องการของแฟนซีอาร์ไอ

สุดท้าย เจ้าหน้าที่ภาคภาษาไทยทั้งรุ่นอาวุโสและรุ่นใหม่ ทั้งคนจีนและคนไทยร่วมกันอวยพรให้สถานีวิทยุซีอาร์ไอสุขสันต์วันเกิด และมีความเจริญรุ่งเรือง

(Ton/Zhou)