การประชุมว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติกำลังจัดขึ้นที่เมืองเดอร์บัน เมื่อวันที่ 2 ธันวาคมที่ผ่านมา นายซู เหว่ย รองอธิบดีคณะผู้แทนจีน หัวหน้าการเจรจาด้านการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศจีนให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าว และเน้นว่า ในปัจจุบัน การบังคับให้ประเทศกำลังพัฒนาลดการระบายก๊าซเรือนกระจกในปริมาณเท่ากัน เป็นเรื่องที่ไม่ยุติธรรม และผิดหลักเจตนารมณ์กติกากรอบสัญญาด้วย

โดยเจาะจงต่อคำพูดของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาที่ว่า "องค์เศรษฐกิจใหม่ก็ต้องแบ่งกันรับภาระการลดการกระบายก๊าซเรือนกระจกในปริมาณเท่ากัน" ในวันเดียวกันนั้น นายซู เหว่ยกล่าวว่า จีน อินเดีย และองค์เศรษฐกิจใหม่อื่นๆ กำลังอยู่ระหว่างขั้นตอนการพัฒนาอุตสาหกรรมและตัวเมืองอย่างรวดเร็ว ตามหลักการที่ "ร่วมกันแต่มีความแตกต่างกัน" ควรเพิ่มมาตรฐานปริมาณการระบายก๊าซเรือนกระจกอย่างเหมาะสม การบังคับให้องค์เศรษฐกิจใหม่เหล่านี้ลดการระบายก๊าซเรือนกระจกในปริมาณเท่ากันกับประเทศพัฒนาแล้ว เป็นเรื่องที่ไม่ยุติธรรม สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปในฐานะเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว ควรลดการระบายก๊าซเรือนกระจกมากกว่า

Ying/Ldan