เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม หมีแพนดา 2 ตัวคือ "หยางกวง(แปลว่าแสงอาทิตย์)" และ "เถียนเถียน(แปลว่าหวาน)" เปิดตัวสู่ผู้ชมชาวอังกฤษเป็นครั้งแรกที่สวนสัตว์เอดินบะระ

หมีแพนดาคู่นี้เดินทางถึงเมืองเอดินบะระเมื่อวันที่ 4 ธันวาคมที่ผ่านมา ข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านการวิจัยหมีแพนดาที่จีนกับอังกฤษลงนามเมื่อต้นปี 2011 ระบุว่า หมีแพนดาคู่นี้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพจีน-อังกฤษ จะอาศัยอยู่ที่อังกฤษเป็นเวลา 10 ปี ซึ่งหมีแพนดาสองตัวนี้เกิดในปี 2003 และกำลังอยู่ในช่วงวัยเจริญพันธุ์

ข่าวแจ้งว่า ในช่วงกว่า 10 วันหลังจากเดินทางถึงอังกฤษ หมีแพนดาทั้งคู่สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ได้เป็นอย่างดี และพร้อมที่จะพบปะกับผู้ชมแล้ว

Yim/feng