วันที่ 20 มกราคมที่ผ่านมา รัฐบาลซูดานใต้ตกลงหยุดการขุดเจาะนํ้ามันปิโตรเลียมลงเป็นการชั่วคราวนับแต่วานนี้เป็นต้นไป ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศซูดานระบุว่า การกระทําดังกล่าวของซูดานใต้นี้จะทําลายผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศ

วันเดียวกัน นายอลิซาเบธ ชาร์ลส์(Elizabeth charles)รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงนํ้ามันปิโตรเลียมและอุตสาหกรรมเหมืองแร่ซูดานให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า เนื่องจากความพยายามทั้งหมดเพื่อบรรลุข้อตกลงกับซูดานเกี่ยวกับปัญหาค่าขนส่งนํ้ามันปิโตรเลียมข้ามแดนได้พ่ายแพ้ไป รัฐบาลซูดานใต้จึงมีมติว่านับจากวันที่ 20 มกราคมเป็นต้นไปจะหยุดการขุดเจาะนํ้ามันปิโตรเลียม ส่วนจะฟื้นฟูการขุดเจาะในเมื่อไหร่นั้นจะพิจารณาอีกในภายหลัง

และในเดียวกัน กระทรวงการต่างประเทศซูดานกล่าวว่า ซูดานใต้ตกลงหยุดขุดและส่งออกนํ้ามันปิโตรเลียมจะทําลายผลประโยชน์ทั้งซูดานและซูดานใต้ แต่จะทําลายผลประโยชน์ของซูดานใต้มากยิ่งกว่า ทั้งนี้หากซูดานใต้ยืดเวลาบรรลุข้อตกลงกับซูดานเกี่ยวกับปัญหาค่าข้ามแดนนํ้ามันปิโตรเลียม รัฐบาลซูดานจะยึดนํ้ามันปิโตรเลียมส่วนหนึ่งที่ซูดานใต้ส่งออกผ่านดินแดนซูดาน เพื่อทดแทนเป็นค่าข้ามแดนนํ้ามันปิโตรเลียมของซูดานใต้

(Yim/zheng)