แถลงการณ์ฉบับดังกล่าว เมื่อเทียบกับฉบับแรกสุดที่เสนอโดยฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 19 มีนาคม มีการแก้ไขค่อนข้างมาก สร้างความสมดุลให้กับการร้องเรียนของทุกฝ่าย ส่วนประเทศตะวันตกก็ให้การประนีประนอมค่อนข้างมากในประเด็นสำคัญๆ ได้แก่ หนึ่ง ตอกย้ำว่า เคารพอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนของซีเรียตลอดจนหลักการพื้นฐานของ "กฎบัตรสหประชาชาติ" สอง ไม่มีการระบุหรือนัยยะเกี่ยวกับการถ่ายโอนอำนาจรัฐ สาม ไม่มีการระบุถึงการก้าวก่ายด้วยกำลังอาวุธ การคว่ำบาตร หรือขู่ว่าจะใช้การคว่ำบาตร และ สี่ ไม่ได้กดดันรัฐบาลซีเรียด้านเดียวหรือใช้ถ้อยคำรุนแรงประณามรัฐบาลซีเรียปราบปรามฝ่ายต่อต้านด้วยกำลังรุนแรง
(YIM/LING)
