วันเดียวกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศสกล่าวต่อสื่อมวลชนว่า แม้ว่าฝ่ายตำรวจได้เจรจากับนายโมฮัมเหม็ด เมราห์ เป็นเวลานาน แต่เขาไม่ยอมจำนน ดังนั้น ฝ่ายตำรวจจึงเริ่มปฏิบัติการในเวลา 10.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น โดยบุกเข้าในอาคารที่ซ่อนตัวอยู่ ขณะเจ้าหน้าที่กำลังค้นหาในห้องต่างๆ นายโมฮัมเหม็ด โผล่ออกมาจากห้องน้ำและยิงใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจ สองฝ่ายจึงยิงปะทะกันทันที ระหว่างการระดมยิงนี้ นายโมฮัมเหม็ด เมราห์เปิดหน้าต่างกระโดดหนีลงจากตึกแล้วกระแทกกับพื้นจนเสียชีวิต ในเหตุการณ์นี้มีตำรวจ 2 นายได้รับบาดเจ็บ
(Ton/Lin)
