เมื่อค่ำวันที่ 9 สิงหาคม สภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่นจัดการประชุม โดยปฏิเสธญัตติไม่ไว้วางใจต่อคณะรัฐมนตรีพรรคประชาธิปไตย ซึ่งเสนอโดยพรรคฝ่ายค้าน แต่เนื่องจากนายโยชิฮิโกะ โนดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ได้บรรลุข้อตกลงในปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น พรรคเสรีประชาธิปไตยและพรรครัฐบาลสุจริตใหม่ ผลการปฏิเสธดังกล่าวจึงพูดได้ว่าเป็นเรื่องที่ถูกกำหนดไว้แล้วแต่แรก สื่อมวลชนระบุว่า แม้ว่ารัฐบาลโยชิฮิโกะ โนดะ จะผ่านพ้นความยากลำบากนี้ไปได้แล้ว แต่หนทางการบริหารจะลำบากยิ่งขึ้น สถานการณ์ทางการเมืองของญี่ปุ่นในอนาคตก็จะซับซ้อนขึ้นทุกวัน

สื่อมวลชนเห็นว่า แม้ว่าญัตติความไม่ไว้วางใจต่อคณะรัฐมนตรีครั้งนี้ไม่ได้สร้างผลกระทบต่อคณะรัฐมนตรีโยชิฮิโกะ โนดะ แต่การดำเนินการบริหารจะลำบากในทุกขั้นตอน ประการแรก ในพรรคประชาธิปไตย นายโยชิฮิโกะ โนดะ ต้องเผชิญกับแรงกดดันภายในพรรคที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งในการเจรจาระหว่างหัวหน้าพรรคประชาธิปไตย พรรคเสรีประชาธิปไตยและพรรครัฐบาลสุจริตใหม่เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พรรคฝ่ายค้านใหญ่ทั้งสองต่างบีบบังคับให้นายโยชิฮิโกะ โนดะ ยุติสภาผู้แทนราษฎรในเร็วๆ นี้ โดยเสนอเงื่อนไขที่จะสนับสนุนกฎหมายเพิ่มภาษี ขณะที่สถานการณ์ในปัจจุบัน อัตราการสนับสนุนของพรรคประชาธิปไตยยังคงวนเวียนอยู่ในระดับที่ต่ำ แต่เสียงภายในพรรคทั้งจากระดับบนถึงล่างที่ต่อต้านการยุติสภาผู้แทนราษฎรกลับมีเพิ่มากขึ้น และก่อนหน้านี้ ภายในพรรคประชาธิปไตยก็มีความแตกแยกจากการผลักดันร่างกฎหมายเพิ่มภาษีของคณะรัฐมนตรีโยชิฮิโกะ โนดะ ดังนั้นการจัดการความคิดเห็นที่ต่างกันภายในพรรคจึงนับเป็นปัญหาเร่งด่วนของนายโยชิฮิโกะ โนดะ

Yim/Chu