เมื่อบ่ายวันที่ 10 กันยายนที่ผ่านมา รัฐบาลญี่ปุ่นได้ผ่านมติเกี่ยวกับการซื้อเกาะเตี้ยวอวี๋ให้เป็นดินแดนของญี่ปุ่น นับเป็นการเลือกหนทางที่ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับญี่ปุ่น ทำให้ปัญหาเกาะเตี้ยวอวี๋ทวีความรุนแรงและบานปลาย

ฝ่ายญี่ปุ่นมองข้ามการประท้วงและเสียงคัดค้านจากจีน เมื่อเร็วๆ นี้ นายหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีจีนได้กล่าวที่การประชุมเอเปกว่า หากญี่ปุ่นเร่งขั้นตอนการ "ซื้อเกาะ" ก็จะถือว่าเป็นการละเมิดอธิปไตยเหนือดินแดนของจีนและทำลายความรู้สึกของประชาชนจีน ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นเผชิญกับการท้าทายครั้งล่อแหลมที่สุดในศตวรรษใหม่

เหตุผลที่รัฐบาลญี่ปุ่นประโคมข่าวการซื้อเกาะนี้ให้เป็นดินแดนของญี่ปุ่นนั้น มีข้ออ้างสำคัญว่า "ต้องการดำเนินการบริหารอย่างมั่นคงและต่อเนื่อง" โดยแท้จริง รัฐบาลญี่ปุ่นแค่อยากถือโอกาสนี้เพื่อเข้ายึดครองพื้นที่ดังกล่าว ตลอดจนมองข้ามข้อตกลงร่วมกันของความสัมพันธ์ ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นกลับภาวะปกติเมื่อ 40 ปีก่อนด้วย

Ying/Lei