หลังจากจีนประกาศการเลื่อนเวลาดังกล่าวแล้ว สื่อใหญ่ๆ ของญี่ปุ่นต่างรายงานข่าวนี้ โดยมีความเห็นทั่วไปว่า นี่คือการประท้วงของจีนกรณีรัฐบาลญี่ปุ่นใช้ปฏิบัติการ "ซื้อเกาะเตี้ยวอี๋ว์เป็นของรัฐ" สถานีโทรทัศน์ญี่ปุ่นรายงานว่า หลังจากญี่ปุ่นใช้ปฏิบัติการดังกล่าวโดยไม่คำนึงถึงการคัดค้านของจีนแล้ว กระแสการต่อต้านญี่ปุ่นของจีนนับวันยิ่งเพิ่มมากขึ้น การแลกเปลี่ยนต่างๆ ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นก็จ้องหยุดชะงักตามมา การที่จีนยกเลิกพิธีฉลองสถาปนาครบรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นคืนสู่ภาวะปกติแสดงให้เห็นชัดเจนว่า เป็นการตัดสินและพิจารณาถึงสื่อภายในประเทศ
เมื่อเร็วๆ นี้ ท่าทีของนักการเมืองคนสำคัญของญี่ปุ่นแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับญี่ปุ่นตรวจสอบการกระทำของตนเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว นายฮิโรฮิซา ซูจิอิ ที่ปรึกษาสูงสุดของพรรประชาธิปไตย อดีตรัฐมนตรีการคลังญี่ปุ่นให้สัมภาษณ์เอ็นเอชเคญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 23 กันยายนนี้ว่า สำหรับปัญหาเกาะเตี้ยวอี๋ว์ ควรเคารพข้อเสนอว่าด้วยการสงวนข้อพิพาท ซึ่งเสนอโดยนายโจว เอินไหล และนายเติ้ง เสี่ยวผิง นอกจากนี้ นายฮิโรฮิซา ซูจิอิยังเสนอให้คนหนุ่มสาวของญี่ปุ่นเรียนประวัติศาสตร์ให้มากขึ้น ในประวัติศาสตร์ เกาหลีใต้เคยตกเป็นเมืองขึ้นของญี่ปุ่น และญี่ปุ่นเคยก่อสงครามรุกรานจีน จึงมีความจำเป็นให้คนหนุ่มสาวรับรู้ประวัติศาสตร์เหล่านี้
หลังจากญี่ปุ่นดื้อรั้นในการ "ซื้อเกาะเตี้ยวอี๋ว์" จนทำให้ความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นตกต่ำลงแล้ว วงการต่างๆ ของญี่ปุ่นเริ่มตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ และเริ่มทบทวนการกระทำของรัฐบาลญี่ปุ่นด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากได้รับแรงกดดันจากฝ่ายอนุรักษ์นิยมและฝ่ายขวา ณ เวลานี้ ความจริงใจและท่าทีในปฏิบัติของญี่ปุ่นสำหรับการปรับความสัมพันธ์กับจีนให้ดีขึ้นจึงมีจำกัดอย่างยิ่ง ส่วนการกระทำที่บ่ายเบี่ยงความรับผิดชอบทั้งหมดนั้นกลับจะพบเห็นได้บ่อยขึ้น
(YING/LING)
