เมื่อเร็วๆ นี้ นายรอล์ฟ เบอร์ธอล์ด ผู้เชี่ยวชาญจีนของเยอรมนีกล่าวกับสื่อมวลชนว่า รัฐบาลญี่ปุ่นยืนกรานในจุดยืนที่ผิดเกี่ยวกับปัญหาเกาะเตี้ยวอวี๋ โดยหมายจะัลบล้างความสำเร็จและชัยชนะของสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก ทั้งนี้เป็นสิ่งที่พวกเรายอมรับไม่ได้และคัดค้านโดยเด็ดขาด

นายรอล์ฟ เบอร์ธอล์ดเป็นผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์จีนและเอเชีย และติดตามเหตุการณ์เกาะเตี้ยวอวี๋มาโดยตลอด หลังจากอ่านสมุดปกขาวของรัฐบาลจีนเรื่อง "เกาะเตี้ยวอวี๋เป็นดินแดนของจีนมาตั้งแต่โบราณกาล" แล้ว เขาเห็นว่า จุดยืนของรัฐบาลจีนสอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงและมีเหตุมีผล ส่วนการกระทำของญี่ปุ่นมิเพียงแต่ผิดเท่านั้น หากยังไม่ตรงกับความเป็นจริงด้วย อีกทั้งไม่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ และทำลา่ยความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศด้วย