วันที่ 15 ตุลาคมนี้ นายเดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรี อังกฤษ และ นายอเล็กซ์ ซัลมอนด์ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีเขตปกครองสกอตแลนด์ ร่วมลงนามในข้อตกลง อนุมัติให้สกอตแลนด์ทำประชามติในปี 2014 ว่าเห็นด้วยกับการแยกประเทศเป็นเอกราชของสกอตแลนด์หรือไม่

วันเดียวกัน นายเดวิด คาเมรอน และนายอเล็กซ์ ซัลมอนด์พบปะเจรจาที่นครเอดินบะระ เมืองเอกของสกอตแลนด์ หลังจากนั้น ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงดังกล่าว

นายเดวิด คาเมรอน กล่าวว่า นับเป็นการเปิดหน้าใหม่ทางประวัติศาสตร์อันสำคัญของสกอตแลนด์ โดยต้องให้ประชาชนสกอตแลนด์ทำการตัดสินใจที่มีความหมายเชิงประวัติศาสตร์ด้วยตนเอง อนาคตของสกอตแลนด์ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของประชาชนสกอตแลนด์

(YING/cai)