เมื่อวันที่ 26 ตุลาคมนี้ นายจาง เจ้อจวน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวจีน และต่างชาติเกี่ยวกับปัญหาเกาะเตี้ยวอี๋ว์ว่า เดิมทีเกาะเตี้ยวอี๋ว์ไม่ได้เป็นปัญหา และก็ไม่มีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับอธิปไตยเหนือเกาะเตี้ยวอี๋ว์ เป็นเพราะญี่ปุ่นขโมย และยึดครองโดยมิชอบด้วยกฎหมายไปเมื่อปี 1895 จึงทำให้เกิดปัญหา และข้อขัดแย้ง ไม่ว่ามองในแง่ประวัติศาสตร์ หรือแง่นิติศาสตร์ เกาะเตี้ยวอี๋ว์เป็นดินแดนของจีนมาโดยตลอด

นายจาง เจ้อจวนกล่าวว่า เมื่อจีนกับญี่ปุ่นตกลงฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการเมื่อปี 1972 สองฝ่ายมีความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับ "การทิ้งปัญหาเกาะเตี้ยวอี๋ว์ รอให้แก้ไขในอนาคต" การที่รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศ "ซื้อ" เกาะเตี้ยวอี๋ว์โดยไม่คำนึงถึงการต่อต้านของจีน เป็นการละเมิดอธิปไตยเหนือดินแดนของจีนอย่างรุนแรง

(Yim/cici)