เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่สถานกงสุลจีนประจำเมืองฟุกุโอกะยืนยันว่า เช้าวันเดียวกัน เรือจักรไอน้ำบรรทุกสิ่งของของปานามาลำหนึ่งชนกับเรือจักรไอน้ำบรรทุกน้ำมันญี่ปุ่นในน่านน้ำของเมืองกุชิมะ จังหวัดมิยะซะกิ ทำให้ลูกเรือชาวจีน 1 คนในเรือปานามาได้รับบาดเจ็บตรงศรีษะ และได้ขึ้นเรือหลังจากรักษาพยาบาล

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เวลา 3.40 น. ตามเวลาท้องถิ่น เรือสินค้าขนาด 1,990 ตันของปานามาชนกับเรือลำหนึ่งของบริษัทการขนส่งทางทะเลของเมืองกุดะมัตชุ จังหวัดยามากุจิ ในน่านน้ำที่ห่างจากเมืองกุชิมะประมาณ 10 กิโลเมตร ทางด้านขวาของเรือสินค้าปานามาแตกยาว 2 เมตร จึงมีน้ำไหลเข้า ทำให้การเดินเรืออย่างปกติไม่ได้ จึงต้องลากไปยังท่าเรือแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ส่วนเรือน้ำมันของญี่ปุ่นที่มีน้ำหนัก 366 ตันนั้น ได้รับความเสียหายบริเวณด้านหน้า แต่ยังสามารถแล่นได้

ขณะเกิดเหตุ เรือจักรไอน้ำญี่ปุ่นลำนี้กำลังเดินเรือจากจังหวัดชิบะไปจีน โดยมีลูกเรือชาวจีน 14 คน สำนักงานรักษาความปลอดภัยทางทะเลของจังหวัดมิยะซะกิกำลังตรวจสอบหาสาเหตุอยู่

Ying/Ldan