วันที่ 8 ธันวาคม ตามเวลาท้องถิ่น นายฮูโก ชาเวซ ประธานาธิบดีเวเนซูเอล่าประกาศแถลกงรณ์ผ่านทางโทรทัศน์ว่า เขาป่วยเป็นโรคมะเร็งซ้ำอีกครั้ง และจะเดินทางไปรักษามะเร็งที่คิวบาในวันถัดไป

ประธานาธิบดีเวเนซูเอล่ากล่าวว่า ขณะเข้ารักษาตัวที่คิวบาในระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายนถึงวันที่ 7 ธันวาคมนี้ แพทย์แจ้งว่า ได้ตรวจพบมะเร็งในร่างกายของเขาอีกครั้ง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องไปคิวบาเพื่อดำเนินการรักษาต่อในสัปดาห์นี้

คำแถลงการณ์ผ่านทางโทรทัศน์ครั้งนี้ นายฮูโก ชาเวซ ประธานาธิบดีเวเนซูเอล่ายังกล่าวแนะนำทายาททางการเมืองของเขา เขากล่าวว่า หากเกิดอะไรที่ไม่คาดคิดขึ้นนั้น เขาหวังว่า ประชาชนทั้งหลายในเวเนซูเอล่าจะสนับสนุนให้นายนิโคลาส แมตูโร รองประธานาธิบดีเวเนซูเอล่าและดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศในปัจจุบันขึ้นดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีคนต่อไป

LJ/Ying