วันที่ 13 ธันวาคมนี้ บริษัทสแตนดาร์ดแอนด์พัวร์ส (S&P) ประกาศลดแนวโน้มความน่าเชื่อถือของอังกฤษเป็น "เชิงลบ" จากเดิม "มีเสถียรภาพ" แต่ยังรักษาอันดับความน่าเชื่อถือระยะยาวของอังกฤษเป็น AAA

บริษัทสแตนดาร์ดแอนด์พัวร์สระบุว่า การลดแนวโน้มความน่าเชื่อถือเป็น "เชิงลบ" นั้นแสดงว่า หากเศรษฐกิจและการคลังอังกฤษเลวร้ายลงกว่าการประเมินในปัจจุบัน บริษัท S&P อาจจะปรับอันดับความน่าเชื่อถือของอังกฤษที่เป็น AAA ในปัจจุบันให้ลดลงภายใน 2 ปีข้างหน้า

บริษัทดังกล่าวคาดว่า ในระยะกลางต่อไป เศรษฐกิจอังกฤษจะเติบโตในความเร็วต่ำลง หนี้สินของรัฐบาลจะเพิ่มสูงขึ้นต่อไปในปี 2015

Yim/Sun