สำนักข่าวแห่งประเทศจีนรายงานว่า วันที่ 28 มีนาคมนี้ ทำเนียบประธานาธิบดีแอฟริกาใต้แถลงว่า เมื่อค่ำวันที่ 27 มีนาคมนี้ นายเนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้เข้าโรงพยาบาลรักษาอาการติดเชื้อที่ปอดอีกครั้ง คำแถลงระบุว่า ทางโรงพยาบาลมีความพร้อมที่จะให้การรักษาด้วยวิธีที่ดีที่สุด

ช่วงสองปีที่ผ่านมา นายเนลสัน แมนเดลา ได้เข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลหลายครั้ง เมื่อเดือนมกราคมปี 2011 เขาเข้ารักษาเนื่องจากระบบทางเดินหายใจติดเชื้อ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว เขาเข้าโรงพยาบาลอีกครั้ง เพื่อรักษาอาการช่องท้องอักเสบ เมื่อวันที่ 8 ธันวาคมปีที่แล้ว เขาเข้าพักรักษาในโรงพยาบาล เนื่องจากมีอาการปอดอักเสบ และต้องทำการผ่าตัดนิ่วในถุงน้ำดี เมื่อวันที่ 26 ธันวาคมปีที่แล้ว อาการทุกอย่างดีขึ้น เขาจึงได้ออกจากโรงพยาบาล

(TON/cai)