นายวลาดิมิร์ ปูติน ในนามของรัฐบาลรัสเซียและประชาชนรัสเซีย แสดงการปลอบขวัญอย่างจริงใจต่อแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่เกิดขึ้นที่อำเภอหลูซาน มณฑลเสฉวนของจีนอีกครั้ง นายวลาดิมิร์ ปูตินกล่าวว่า ในภาวะที่ยากลำบากนี้ ประชาชนรัสเซียจะยืนเคียงข้างกับประชาชนจีนอย่างเด็ดเดี่ยว รัสเซียยินดีที่ให้การช่วยเหลือที่จำเป็นทั้งปวงแก่จีน เชื่อมั่นว่า รัฐบาลและประชาชนจีนจะสามารถขจัดความลำบาก ชนะภัยพิบัตินี้ได้อย่างแน่นอน และไม่ว่าพบความลำบากใดๆ ประชาชนรัสเซียก็จะเป็นมิตรที่น่าไว้วางใจของประชาชนจีน

นายสี จิ้นผิงกล่าวว่า นายวลาดิมิร์ ปูตินส่งโทรเลขปลอบขวัญมาในวันที่เกิดแผ่นดินไหวหลูซาน และโทรศัพท์มาอีกในวันนี้ เพื่อแสดงความเห็นใจและต้องการปลอบขวัญอย่างแท้จริง ซึ่งนายสี จิ้นผิงได้แสดงความชื่นชมต่อการนี้ และนายสี จิ้นผิงในนามรัฐบาลและประชาชนจีน รู้สึกขอบคุณนายวลาดิมิร์ ปูตินด้วยใจจริงเช่นกัน

Yim/Dan