สำนักข่าวเกียวโตญี่ปุ่นระบุว่า นายซูกะ โยชิฮิเดะ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นระบุในที่ประชุมให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมนี้ว่า ญี่ปุ่นได้ยื่นการทักท้วงต่อจีนกรณีหนังสือพิมพ์พีเพิลเดลี่ของจีน ตีพิมพ์บทความตั้งกระทู้ถามเกี่ยวกับความชอบธรรมของญี่ปุ่นในการมีสิทธิอธิปไตยเหนือโอกินาวะ นายซูกะ โยชิฮิเดะระบุว่า "ไม่ว่าจากแง่ประวัติศาสตร์หรือประชาคมโลก โอกินาวะเป็นดินแดนของญี่ปุ่นอย่างไม่ต้องสงสัย" แต่นางฮั่ว ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนแถลงในวันเดียวกันว่า ประวัติศาสตร์ของโอกินาวะกับริวกิวเป็นเรื่องที่วงการวิชาการให้ความสนใจเป็นเวลานาน เรื่องนี้โผล่ออกมาอีกครั้งในช่วงหลังๆ นี้ ก็เพราะว่าญี่ปุ่นใช้ปฏิบัติการท้าทายและรุกล้ำอธิปไตยเหนือดินแดนของจีนอย่างต่อเนื่องในปัญหาเกาะเตี้ยวอี๋ว์ จีนไม่รับ "การทักท้วง" ของญี่ปุ่น และจุดยืนของจีนในปัญหาริวกิวไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
หลายวันมานี้ สื่อบางสำนักของญี่ปุ่นพากันรายงานเกี่ยวกับย่อหน้าสุดท้ายของบทความเรื่อง "สนธิสัญญาหม่ากวนกับปัญหาเกาะเตี้ยวอี๋ว์" ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์พีเพิลเดลี่ และตีความว่าเป็นการตั้งกระทู้ถามเกี่ยวกับอธิปไตยของญี่ปุ่นเหนือโอกินาวะ โดยย่อหน้าสุดท้ายของบทความดังกล่าวเขียนดังนี้ "การลงนามสนธิสัญญาหม่ากวน ทำให้ราชสำนักราชวงศ์ชิงหมดกำลังที่จะพูดถึงริวกิวอีกครั้ง ทำให้ไต้หวันพร้อมหมู่เกาะโดยรอบ (รวมถึงหมู่เกาะเตี้ยวอี๋ว์ด้วย) หมู่เกาะเผิงหู และริวกิวต้องถูกญี่ปุ่นยึดเอาไป ทว่า ต่อมาในปี 1941 รัฐบาลจีนประกาศสงครามกับญี่ปุ่น และยกเลิกสนธิสัญญาหม่ากวน จากนั้นในปฏิญญาไคโร และแถลงการณ์พอทส์ดัมมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการจัดการญี่ปุ่นหลังสงคราม ซึ่งเป็นที่ยอมรับของพระจักรพรรดิญี่ปุ่น ตามข้อกำหนดดังกล่าว ไม่เพียงแต่ต้องคืนไต้หวันให้จีนเท่านั้น ยังต้องคืนหมู่เกาะโดยรอบ (รวมถึงหมู่เกาะเตี้ยวอี๋ว์) และหมู่เกาะเผิงหูด้วย ส่วนปัญหาริวกิว ซึ่งยังค้างคาอยู่ในประวัติศาสตร์ ก็เข้าสู่ช่วงที่ต้องพิจารณาอีกครั้งเช่นกัน"
(YIM/LING)
