สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมที่ผ่านมานี้ นายโทรุ ฮาชิโมโต้ นายกเทศมนตรีเมืองโอซาก้าญี่ปุ่นกล่าวที่กรุงโตเกียวว่า ยังไม่มีหลักฐานที่ยืนยันได้ว่า การเกณฑ์หญิงบำเรอเป็นการกระทำของญี่ปุ่น
เมื่อวันเดียวกัน นายโทรุ ฮาชิโมโต้ได้กล่าวขณะตอบข้อซักถามของผู้สื่อข่าวที่สมาคมผู้สื่อข่าวนานาชาติว่า รัฐบาลญี่ปุ่นรับรองว่า ทหารญี่ปุ่นเคยเรียกร้องให้หน่วยงานนอกรัฐบาลช่วยเกณฑ์และจัดหาหญิงบำเรอ รวมทั้งรับผิดชอบเรื่องการขนส่งและการจัดการ แต่ไม่มีหลักฐานที่ยืนยันว่า รัฐบาลญี่ปุ่นบังคับเกณฑ์หญิงบำเรอด้วยเจตนาของรัฐ เขากล่าวว่า คำปราศัยของนายโคโนได้ใช้คำที่กำกวมในกรณีรัฐบาลญี่ปุ่นบังคับเกณฑ์หญิงบำเรอนั้นเป็นเจตนาของรัฐหรือไม่
หลังจากแถลงข่าวสิ้นสุดลง ผู้สื่อข่าวเกาหลีใต้คนหนึ่งกล่าวว่า นาย โทรุ ฮาชิโมโต้ไม่ได้รู้สึกสำนึกผิดต่อประวัติศาตร์จากใจจริง
Ying/Lj