เมื่อวันที่ 22 มิถุนายนที่ผ่านมานี้ นายเนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นวันที่สิบห้าแล้ว ในวันเดียวกัน ทำเนียบประธานาธิบดีแอฟริกาแถลงว่า ถึงแม้ว่าอาการของนายแมนเดลายังทรงตัว แต่อาการยังไม่ได้ร้ายแรงมากขึ้น

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน หลานชายของนายแมนเดลาให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า อาการของนายแมนเดลากำลังดีขึ้น อาจสามารถออกจากโรงพยาบาลในเร็วๆ นี้ ทำให้ประชาชนแอฟริกาวางใจได้ส่วนหนึ่ง วันเดียวกัน สถานีวิทยุโคลัมเบียของสหรัฐฯ รายงานว่า นายแมนเดลาไม่สามารถลืมตามาหลายวันแล้ว และไม่มีปฏิกิริยากับภายนอกรอบตัวใดๆ สำหรับการนี้ โฆษกทำเนียบประธานาธิบดีแอฟริกาใต้กล่าวว่า ทำเนียบประธานาธิบดีเป็น หน่วยงานทางการแห่งเดียวที่สามารถประกาศอาการของนายเมนเดลาได้อย่างเป็นทางการ เพราะว่าได้รับข้อมูลจากแพทย์ที่รักษาโดยตรง แต่จะไม่เปิดเผยรายละเอียดเนื่องจากพิจารณาถึงความเป็นส่วนตัวและญาติพี่น้องก็ไม่ต้องการให้เปิดเผยรายละเอียดแต่อย่างใด

Ying/Lei