การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 18 จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่งระหว่างวันที่ 9 – 12 พฤศจิกายน ที่ประชุมได้ผ่าน "มติคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนว่าด้วยประเด็นสำคัญยิ่งหลายประการเพื่อการปฏิรูปอย่างรอบด้านและลุ่มลึก"
ที่ประชุมเน้นว่า เป้าหมายโดยรวมของการปฎิรูปทุกด้านในระดับลึกคือ พัฒนาและปรับปรุงระบอบสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์ของจีนให้มีความสมบูรณ์แบบ ผลักดันให้บรรลุความทันสมัยแห่งระบอบการปกครองประเทศและความสามารถในการบริหารประเทศ
ที่ประชุมชี้แจงว่า ต้องลงลึกปฏิรูปเศรษฐกิจโดยยึดมั่นในบทบาทสำคัญของการตลาดต่อการจัดสรรทรัพยากร ต้องปฏิรูปการเมืองให้ลุ่มลึก โดยยึดมั่นในความกลมกลืนสมานฉันท์ระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่เป็นพรรครัฐบาล ประชาชนที่เป็นเจ้าของประเทศ และปกครองบริหารประเทศตามกฎหมาย ต้องปฏิรูปวัฒนธรรมในระดับลึกโดยยึดหลักในความมีคุณค่าของสังคมนิยม และเป้าหมายการสร้างประเทศสังคมนิยมที่มีความเข้มแข็งทางวัฒนธรรม ต้องปฏิรูปสังคมให้ลุ่มลึกโดยยึดมั่นในการประกันคุณภาพชีวิต ผดุงความยุติธรรมและความเป็นธรรมในสังคม ต้องลงลึกปฏิรูปอารยธรรมของระบบนิเวศโดยยึดมั่นในแนวทางที่จะทำให้จีนเป็นประเทศแห่งความสวยงาม และต้องลงลึกปฏิรูปการสร้างสรรค์พรรคโดยยึดมั่นในการยกระดับการบริหารให้ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ การปกครองแบบประชาธิปไตย และการบริหารการเมืองตามกฎหมาย
ที่ประชุมเน้นว่า การปฏิรูปเศรษฐกิจเป็นประเด็นหลักซึ่งจะมีการปฏิรูปอย่างรอบด้านและลุ่มลึก โดยกำหนดประเด็นสำคัญอยู่ที่การจัดการความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกับตลาด ประกันให้ตลาดมีบทบาทสำคัญในการจัดสรรทรัพยากร และแสดงบทบาทของรัฐบาลให้ดียิ่งขึ้น
ที่ประชุมยังมีการกำหนดหลักการของการปฏิรูปอย่างรอบด้านและลุ่มลึก โดยเน้นว่า ต้องยืนหยัดพัฒนาระบบเศรษฐกิจขั้นพื้นฐานให้สมบูรณ์ เร่งปรับปรุงระบบตลาดให้ทันสมัยสมบูรณ์แบบ เร่งพัฒนาเพิ่มศักยภาพการปฏิบัติงานของรัฐบาล ปฏิรูปการคลังและภาษีอากรให้ลุ่มลึก พัฒนาเมืองและชนบทคู่ขนานกันไป สร้างเศรษฐกิจที่เปิดสู่ภายนอก เสริมสร้างระบอบการเมืองประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม ผลักดันระบบกฎหมายเพื่อสร้างสรรค์ประเทศ เพิ่มการควบคุมและตรวจสอบการใช้อำนาจของผู้บริหาร ส่งเสริมนวัตกรรมทางวัฒนธรรม ผลักดันการปฏิรูปกิจการสังคม ประดิษฐคิดค้นระบบบริหารสังคม เร่งสร้างสรรค์อารยธรรมทางการเมือง ปฏิรูปการป้องประเทศและกองทัพให้ลุ่มลึก ส่งเสริมความเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์ในการดำเนินการปฏิรูปอย่างรอบด้านและลุ่มลึก
IN/FENG
