เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนที่ผ่านมานี้ ศาสตรจารย์หูอันกัง ผู้อำนวยการสถาบันศูนย์จีนศึกษาของมหาวิทยาลัยชิงหวาระบุว่า การเน้นบทบาทสำคัญของตลาดไม่ใช่ว่า ตลาดจะทำได้ทุกอย่าง

การประชุมเต็มคณะของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 18 ครั้งที่ 3 ปิดฉากลงที่กรุงปักกิ่งเมือวันที่ 12 พฤศจิกายนที่ผ่านมา แถลงการณ์ร่วมของการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ชี้ให้เห็นว่า การปฏิรูประบอบเศรษฐกิจเป็นจุดสำคัญของการปฏิรูปอย่างรอบด้านและลุ่มลึก ซึ่งมีปัญหาหลักคือ จัดความสัมพันธ์ระหว่างตลาดกับรัฐบาลให้ดี ให้ตลาดจัดสรรทรัพยากรอย่างสมบูรณ์และขยายบทบาทของรัฐบาลให้ดียิ่งขึ้น นับเป็นครั้งแรกที่ทางการของจีนได้ระบุบทบาทสำคัญของตลาดในเอกสารของตน

นายหูอันกังกล่าวว่า จีนได้พัฒนาตลาดเศรษฐกิจเป็นเวลากว่า 20 ปีแล้ว และตั้งชื่อว่า ยุคแห่งนวัฒกรรมระบอบใหม่ เป็นช่วงที่จีนจัดตั้งกลไกตลาดเศรษฐกิจแห่งสังคมนิยม ถึงปัจจุบัน ในจีน ไม่ว่าการอุปโภคบริโภคสินค้าหรือการบริการมีกว่า 95% ล้วนขึ้นอยู่กับตลาด เช่น เทศกาลวันคนโสดของวันที่ 11 พฤศจิกายนปีนี้ได้กลายเป็นเทศกาลซื้อขายสินค้าบนเน็ตครั้งใหญ่ที่สุดในโลกแล้ว แต่รัฐบาลไม่เคยดำเนินการก้าวก่ายอะไรเลย ไม่ว่า ในเรื่องการกำหนดราคาสินค้า หรือพฤติกรรมการซื้อขายล้วนตกลงโดยนักธุรกิจและผู้บริโภค อาจกล่าวได้ว่า ความสำคัญของตลาดจะขยายบทบาทมากขึ้น ส่งเสริมให้การสร้างตลาดทั่วประเทศมีขนาดใหญ่และเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

นายหูอันกัง ยังกล่าวว่า การประชุมเต็มคณะครั้งนี้นอกจากได้เน้นบทบาทของตลาด ซึ่งเป็นมือที่มองไม่เห็นแล้ว ยังเน้นถึงมือที่มองเห็นได้ คือการควบคุมระดับภาคทางวิทยาศาสตร์และการควบคุมอย่างมีประสิทธิผลของรัฐบาลด้วย ซึ่งเป็นความต้องการในการขยายบทบาทความได้เปรียบของกลไกตลาดในระบบเศรษฐกิจแห่งสังคมนิยมของจีน และต้องพึ่งพามือที่เห็นได้นี้มาอำนวยการบริการแก่สาธารณชนด้วย

Yim/LJ