เพลงจากเจย์ โจว

เจย์ โจว 周杰伦

วันเกิด 18 มกราคม ค.ศ. 1979

บ้านเกิด ไต้หวัน,ประเทศจีน

แนวเพลง ป็อป,ร็อค,อาร์แอนด์บี,ฮิปฮอป

อาชีพ นักร้อง, นักดนตรี, นักแต่งเพลง, โปรดิวเซอร์ทำเพลง, ผู้กำกับภาพยนตร์, นักแสดง

เครื่องดนตรี เปียโน,ไวโอลิน,กลอง,เชลโล่,กีต้าร์,เบส,กู่เจิ้ง,เอ้อหู,ผีผา และฮาร์โมนิก้า

สังกัดค่าย JVR MUSIC

อัลบั้ม

Jay (周杰伦同名专辑) — วันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2000

Fantasy (范特西) — วันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 2001

The Eight Dimensions (八度空间) — วันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2002

Ye Hui Mei (叶惠美) — วันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2003

Common Jasmin Orange (七里香) — วันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2004

November's Chopin (十一月的肖邦) — วันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005

Still Fantasy (依然范特西) — วันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 2006

On The Run (我很忙) — วันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007

Capricorn (魔杰座) — วันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2008

The Era (跨时代) — วันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2010

你好吗? เธอสบายดีไหม

墙上静止的钟是为谁停留

qiang2 shang4 jing4 zhi3 de5 zhong1 shi4 wei4 shei2 ting2 liu2

เฉียงซั่งจิ้งจื่อเตอจงซื่อเว่ยเสยถิงหลิว

นาฬิกาที่แน่นิ่งอยู่บนผนังนั้นหยุดเดินเพื่อใคร

是不是和我一样赖着不走

shi4 bu2 shi4 he2 wo4 yi1 yang4 lai4 zhe5 bu4 zou3

ซื่อปู๋ซื่อเหอหวั่วอียั่งไล่เจอะปู้โจ่ว

มันเป็นเช่นฉันหรือไม่ที่ไม่ยอมก้าวเดินต่อ

你说故事已经结束很久

ni3 shuo1 gu4 shi4 yi3 jing1 jie2 shu4 hen3 jiu3

หนี่ซัวกู้ซื่ออี่จิงเจี๋ยซู่เหินจิ่ว

เธอบอกว่าเรื่องราวของเราจบไปนานเกินพอ

我忘了　向前走

wo3 wang4 le5 xiang4 qian2 zou3

หวั่ววั่งเลอ เซี่ยงเฉียนโจ่ว

แต่ฉันกลับลืมเลือนที่จะก้าวเดินต่อไป

我努力假装现在过得很好

wo3 nu3 li4 jia3 zhuang1 xian4 zai4 guo4 de5 hen3 hao3

หวั่วหนู่ลี่จย่าจวงเซี่ยนไจ้กั้วเตอเหินห่าว

ฉันพยายามแสร้งว่าตอนนี้เป็นไปด้วยดี

现在的你看来已不需要我

xian4 zai4 de5 ni3 kan4 lai2 yi3 bu4 xu1 yao4 wo3

เซี่ยนไจ้เตอหนี่คั่นไหลอี่ปู้ซีว์เย่าหวั่ว

เธอในตอนนี้ดูไปก็คงไม่จำเป็นต้องมีฉัน

也许在不同的时空

ye3 xu3 zai4 bu4 tong2 de5 shi2 kong1

เหยี่ยสี่ว์ไจ้ปู้ถงเตอสือคง

อาจบางทีแม้อยู่คนละโลก

还牵着你的手

hai2 qian1 zhe5 ni3 de5 shou3

ไหเชียนเจอะหนี่เตอโส่ว

กระนั้นฉันยังคงกุมมือของเธอ

*想知道你真的过得好吗

xiang3 zhi1 dao4 ni3 zhen1 de5 guo4 de5 hao3 ma5

เสี่ยงจือเต้าหนี่เจินเตอกั้วเตอห่าวมะ

อยากรู้ว่าเธอสบายดีจริงๆ ใช่ไหม

没有我也许是种解脱

mei2 you3 wo3 ye3 xu3 shi4 zhong3 jie3 tuo1

เหมยโหย่วหนี่เหยี่ยสี่ว์ซื่อจ่งเจี่ยทัว

ขาดฉันไปคงถือเป็นความหลุดพ้น

将思念穿梭在宇宙数千光年

jiang1 si1 nian4 chuan1 suo1 zai4 yu3 zhou4 shu3 qian1 guang1 nian2

เจียงซือเนี่ยนชวนซัวไจ้อี่ว์โจ้วสู่เชียนกวงเหนียน

ให้ความคิดถึงพุ่งไปในอวกาศนับพันปีแสง

悄悄到　你身边

qiao1 qiao1 dao4 ni3 shen1 bian1

เชียวเชียวเต้าหนี่เซินเปียน

แอบไปอยู่ข้างกายเธออย่างเงียบงัน

现在我试着习惯一个人过

xian4 zai4 wo3 shi4 zhe5 xi1 guan4 yi1 ge4 ren2 guo4

เซี่ยนไจ้หวั่ววื่อเจอะสีก้วนอีเก้อเหรินกั้ว

ตอนนี้ฉันทำใจให้ชินกับการอยู่คนเดียว

也许你已经开始新的生活

ye3 xu3 wo3 yi3 jing1 kai1 shi2 xin1 de5 sheng1 huo2

เหยียสี่ว์หนี่อีจิงไคสือซินเตอเซิงหัว

เธอเองก็อาจจะกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่

陪着我的叫做寂寞

pei2 zhe5 wo3 jiao4 zuo4 ji4 mo4

เผยเจอะหวั่วเตอเจี้ยวจั้วจี้มั่ว

ที่อยู่ข้างๆ ฉันเรียกว่าความเดียวดาย

陪你的　是谁呢？

pei2 ni3 de5 shi4 shei2 ne5

เผยหนี่เตอ ซื่อเสยเนอะ

แล้วที่อยู่ข้างกายเธอ คือใครกัน