เมื่อวันที่ 8 มกราคม โฆษกสถานทูตจีนประจำอังกฤษลงประกาศผ่านเว็บไซต์ของสถานทูตฯว่า ประณามเอกอักครราชทูตญี่ปุ่นประจำอังกฤษเขียนบทความกล่าวหาจีนเป็นลอร์ดโวลเดอมอร์ในเอเชีย ในหนังสือพิมพ์เดลี่เทเลกราฟ
บทความของโฆษกผู้นี้ระบุว่า บทความของนายเคอิชิ ฮายาชิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอังกฤษเป็นการสร้างความสับสน เนื้อหาไม่ตรงกับความจริง สร้างความไม่ถูกต้องให้กลายเป็นเรื่องถูกต้อง ตลอดจนทำให้ผู้คนเข้าใจผิด
In/Lei