วานนี้ (วันที่ 27 มีนาคม 2557) งานฉลองวาระจีนกับฝรั่งเศสสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 50 ปีได้จัดขึ้นที่กรุงปารีส นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนกับนายฟรองซัวร์ ออลลองด์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้เข้าร่วมงานและกล่าวปราศรัย โดยชี้แจงนโยบายเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ เพื่อสร้างความเข้าใจที่ดีระหว่างกันและบรรลุความฝันร่วมกัน

ประธานาธิบดีจีนกล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับฝรั่งเศสกำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ เมื่อทบทวนช่วง 50 ปีที่ผ่านมา จีนกับฝรั่งเศสมีเจตนารมณ์ของตัวเอง สองประเทศได้ใช้แนวทางการพัฒนาที่สอดคล้องกับสภาพของตน ยืนหยัดนโยบายทางการทูตที่เป็นเอกราชและเป็นตัวของตัวเอง ริเริ่มและยึดความสัมพันธ์แบบพหุภาคี เคารพไว้วางใจกันและกัน ปฏิบัติต่ออย่างเสมอภาค วัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์พิเศษของแต่ละประเทศต่างดึงดูดประชาชนอีกฝ่ายหนึ่ง ผู้นำทั้งสองประเทศได้ดำเนินความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ด้วยวิสัยทัศน์กว้างไกล ความร่วมมือระหว่างจีนกับฝรั่งเศสจึงเป็นภารกิจที่ได้รับประโยชน์ทั้งสองฝ่าย

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวว่า เมื่อ 50 ปีก่อน ฝรั่งเศสเป็นมหาอำนาจตะวันตกประเทศแรกที่สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพอันเหนียวแน่น มีวิสัยทัศน์กว้างไกลและความคิดหลักแหลม หลังจากผ่านไป 50 ปีแล้ว จีนประสบความสำเร็จมากมาย กลายเป็นกลุ่มเศรษฐกิจอันดับ 2 ของโลก ส่วนฝรั่งเศสมีความก้าวหน้าเช่นกัน กลายเป็นกลุ่มเศรษฐกิจอันดับ 2 ของสหภาพยุโรป

ในยุคสมัยใหม่ ความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศสกับจีนมีพื้นฐานแข็งแรงและมีอนาคตกว้างไกลยิ่งขึ้น สองประเทศต่างเสนอความร่วมมือส่งเสริมสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของโลกบนความหลากหลาย ส่งเสริมการปฏิรูปและนวัตกรรมให้โอกาสพัฒนาแก่กันและกัน ฝรั่งเศสยินดีกระชับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์กับจีน เปิดยุคสมัยใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับจีน

(NUNE/zheng)