การชุมนุมผิดกฎหมายในการ "ยึดจงหวน" เข้าสู่วันที่ 33 แล้ว เมื่อวันที่ 30 ตุลาคมที่ผ่านมา พันตำรวจเอกเจียง หมิ่นเฉียง ผู้บังคับการ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ตำรวจฮ่องกงระบุว่า มีผู้แสดงกำลังหัวรุนแรงยั่วยุผู้อื่นยึดจงหวนด้วยวิธีการอำพรางชื่อและคลุมหน้า โดยไม่มีความรับผิดชอบตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ไม่มีผู้ใดสามารถอยู่เหนือกฎหมายได้

ในการแถลงข่าววันเดียวกัน พันตำรวจเอกเจียง หมิ่นเฉียงแถลงว่า ต้องการให้ผู้แสดงกำลังทั่วไปห่างไกลจากพวกหัวรุนแรงและผู้ก่อเหตุ อย่ามีส่วนร่วมหรือถูกปลุกปั่นให้ใช้กำลังรุนแรง และควรอยู่ห่างจากเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กำลังปฏิบัติหน้าที่เพื่อความปลอดภัย ทั้งนี้ ตำรวจไม่ต้องการให้ผู้แสดงกำลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักศึกษาได้รับบาดเจ็บเนื่องจากอยู่ท่ามกลางการปะทะของพวกหัวรุนแรงและผู้ก่อเหตุ

(IN/LING)